miércoles, 16 de enero de 2013

[LYRICS] JKS - Traducción de la letra “In my dream”

Una pequeña risa llega a mis odios
Un pequeño niño que se parece a mi
Un hermoso escenario que he descrito en este sueño

Todo estaba muy brillante como un rayo de sol
Imaginando tales piezas en las cálidas memorias del largo pasado, hace que se me humedezcan los ojos

Volaré algo, volaré alto, volaré alto

hacia ese lugar que se ve lo suficientemente cerca como para tocar
hacia mi lejano sueño

Esa historia sin terminar enterrada en la repetitiva vida diaria como una rutina
Mi canción que describe mi felicidad estando contigo

Volaré algo, volaré alto, volaré alto

hacia ese lugar que se ve lo suficientemente cerca como para tocar

volaré alto en mi vida
Remueve el miedo que se me ha retenido bajo el sentimiento de presión

volaré alto, volaré alto, volaré alto

hacia ese lugar que se ve lo suficientemente cerca como para tocar
hacia mi lejano sueño

volaré alto

podéis escuchar la canción aquí

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

3 comentarios:

  1. Te falta añadir el coro que dice: "Yo solo pienso en tí".

    ResponderEliminar
  2. gracias por la letra en español, es realmente hermosa la letra. Poder ver que esto JKS se lo escribió para Yoona!. me da un poco de celos, pero a la vez me da una emoción de saber que sus sentimientos son tan profundos hacia ella, que quiero llorar de la felicidad por ambos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola estas segura que fue para yonna? lei en un lugar que gue para ha na, el personaje de yoona en love rain. aunque si asi es, es una maravilla de canción de una maravilla de personas,love rain para mi es una excelente y completo kdrama de suk, muchas emociones y sentimientos juntos. por eso entonces la gran gran quimica que se persive entre ellos. esa forma de abrazar y besar muy completa de mucha entrega. bueno esto es de 2013, aun asi lo comente, sigues siendo una anguila aun? .... a la espera de su regreso también

      Eliminar