lunes, 24 de septiembre de 2012

[21.09.2012] jksjapan twitter

13:16
Disfruté de los shows en Osaka y Nagoya! Anguilas~ ByeCri☆
大阪、名古屋公演と楽しかったよ!ウナギたち~バイCri☆

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[21.09.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter


13:30Bye Bye Bye~~~ Gracias por siempre~~
Byebyebye~~~ いつもありがとう~~

13:34
¿Puede alguien comprar por mi el BAZAAR~~~?
누가 나 바자 좀 사다줘~~~

15:36
El avión al que subí~~ Anguilas, nos vemos pronto T_T T_T
내가 탔던 비행기~~ 장어들아 안뇽 ㅠㅠㅠ

15:38
Makimura-san! Acabo de llegar a Korea! Gracias por siempre!
まきむらさん!韓国についたよ! いつもありがとうございます!

16:36
Una palabra japonesa que aprendí… pezón..
さいきんおぼえたにほんご。。。 ちくび。。

16:41
@minzzangde
Oh no! Sólo escribi las palabras, suena raro. kk T_T Por qué omitisteis el capitulo? kk Por qué escribiste sólo la palabra.. *weep weep
@AsiaPrince_JKS 미챠! 이렇게만 쓰면 이상하자나 ㅋㅋ ㅠㅠ 에피소드는 쏙 빼구 ㅋㅋ 이것만 써버리다니흐규흐규
tenshi_akuma’s note: He revealed a nipple story on the first day of Nagoya CRI SHOW2. Please wait for the detail until my FA.

16:46
BB: Aquí vas a perder otra vez. kkkkkkkkkkkkk
JKS: Mejor aprendes un poco japonés mientras hacemos algo por la actuación de Team H.. ちくびー젖꼭지 ( pezón)… 牛乳ー우유 (leche).. ちちしぼり (vaca lechera) kkkkkk
“@bigbrothersound: @AsiaPrince_JKS 이거 또시작이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”ㅡ 너도 일본어 좀 공부해 슬슬 Team H 공연도 만들겸.. ちくびー젖꼭지… 牛乳ー우유.. ちちしぼりㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tenshi_akum’s note: He’s trying to learn related words to nipple. It’s a good way to learn foreign languages. I defend him too much?? Lol.

16:47
@cherry2196
-ㅁ-

16:53
@minzzangde
*Waa Waa Vamos a emocionarnos juntos T_T
엉엉 감동을 이어가자규 ㅠㅡㅠ

16:54
Staff: Quién demonios tocó esa parte del príncipe (el pezón) durante el show!!?? T_T Y lo hizo así!!! colapsaciones espirituales siguieron tras la siguiente realización espiritual ㅠㅁ ㅠ
JKS: QUIERO leche
“@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS @bigbrothersound 대체!! 누가!! 공연 때 프린스의 그 부분을 터치하는 바람에 ㅠㅠ 사람이 이렇게 되다니!! 감동 다음에 오는 멘붕 ㅠㅁ ㅠ”ㅡ牛乳がほしいいいいい

17:01
@codeinconnu
Young Deuk! El príncipe parece sediento… Ve y consigue rápido una bebida!! ㅡㅁ ㅡ;
영득아! 프린스 목마르댄다… 얼른 마실 것 좀 사다 주어!! ㅡㅁ ㅡ;;

17:02
LECHE LECHE LECHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
“@codeinconnu: 영득아! 프린스 목마르댄다… 얼른 마실 것 좀 사다 주어!! ㅡㅁ ㅡ;; pic.twitter.com/53J2FRKj”ㅡ牛乳牛乳ぎゅううううにゅうううう

17:02
Quiero leche fresca sin hervir!
生ぎゅにゅうがほしいいいいいいい!

17:07
@codeinconnu
Un live feliz sin aburrimientos!
참 지루할 틈이 없는 즐거운 인생!






17:08
@codeinconnu
Entonces, vamos vamos al rancho!!!
@AsiaPrince_JKS 자, 목장으로 고고씽!!!!

17:09
@minzzangde
Este es quien es nuestro príncipe. Nos conmueve... Pero al mismo tiempo es tan travieso que a menudo me siento incómodo T_T
우리 프린스는 이런 사람, 감동을 주는 사람,,,, http://m.media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120921162521820 … 이지만, 넘 개구쟁이라서 슴가가 벌렁거릴때가 쿨럭 ㅠ

17:13
@codeinconnu
Viendo a Keun-chan pedirnos leche porque estaba sediento, podría ser una presión escribirlo en el blog del staff. ㅡ ¡¡¡¡Acabamos de volver hoy!!!! Cruel!!!! (MIN-chan, dalo todo! kkkk)
근짱이 목이 마르다 우유 타령을 하는 걸 보니 스탭 블로그 쓰라고 압박하는 거 같다 ㅡ 오늘 도착했는데!!!!! 너무해!!!!!! (민짱 수고하삼 ㅋㅋㅋㅋ) ㅡ

17:21
@minzzangde
El travieso principe se acercó hoy también a donde estaba sentado el staff! Les dejó un graffiti. Como el staff estaba a tope, un asistente del vuelo nos dijo“Sois todos los miembros de un fan club?” ㅡ Respondimos a la pregunta diciendo que eramos el staff y 100 miembros de un club de fans. kk
장난꾸러기 프린스는, 오늘도 스텝들 있는곳에 등장! 낙서하고 돌아갔다. 우리 스텝들이 웅성거리자, 스튜디어스님 왈! “모두 팬클럽이세요?” ㅡ 그 물음에 우리는 스텝이자 팬클럽 100명의 무리라고 대답ㅋㅋ

17:23
@minzzangde
Cuando vino a dejar el graffiti al staff, el príncipe realmente se veía... tan hermoso y claro. kkk No pudimos bajar nuestra guardia por un momento. Si no, estaría en nuestra cara una marca en la memoria. kkk
스텝들을 낙서하러 올때의 프린스 모습은 진짜,,,, 그렇게 해맑을수가 없다 ㅋㅋㅋ 한시도 프린스와 있을때는 긴장을 늦추면 안된다. 안그러면 얼굴에 기념자국이 ㅋㅋㅋ


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[22.09.2012] Tree-J staff twitter

18:56
@minzzangde
Quién opera en este Facebook…? Tree-J company no usa actualmente el Facebook. No existe una Tree-J company en Facebook. Aquellos que operan bajo el nombre de Tree-J company, Por favor, cambiad el nombre.
페이스북에 이거 운영하는 사람 누구신가요… 현재 트리제이는 페이스북은 이용하지 않고 있습니다. 기존 트리제이 페이스북은 없습니다. 트리제이라고 페이스북 운영하시는분은 이름 바꿔주시기 바랍니다



19:07
@minzzangde
El perfil de Tree-J company es totalmente diferente. Esta no es la página oficial de Facebook de Tree-J . Por favor, tened cuidado anguilas...
트리제이 프로필도 전혀 다른것으로 저장되어 있습니다. 이 페이스북은 트리제이 공식 페이스북이 아니오니, 장어분들은 유의해주세요…




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[22.09.2012] AsiaPrince_JKS twitter

12:34
Qué adorable… BAZAAR recibe amor~
이리 사랑스러울수가… 바자는 사랑을 타고~


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss

[Pics] JKS - GO OUT CAMP

@prhyme79
“2012 GO OUT CAMP” Realmente no podemos esperar por el segundo, fue un gran éxito! Gracias staff de GO OUT por todo vuestro trabajo duro. Y fue un agradable encuentro con un número de campostas! Gracias a todos! Lo pasamos genial!
두번째가 벌써 기다려지는 2012 GO OUT CAMP 페스티벌은 대박이었다! Go out 전스텝분들모두 고생많으셨고,수많은 캠퍼분들 너무 반가웠습니다! 모두 최고였어요!


@prhyme79
Jang Keun Suk… es el chico al que estoy apoyando y es demasiado encantador... Keun suk dijo que me envidia. ¡Pero eso no nos detendrá! El chico con la sonrisa y el corazón hermoso!.... los otros dos amigos estaban ocupados, así que fuimos sólo nosotros dos para beber una botella de Malibu! ^^
장근석… 응원하는 아주 이뻐죽겠는 녀석… 근석이는 내가 부럽다하고 난 근석이가 부러운데,그게 우릴 멈추게하진않는다! 미소와 마음이 이쁜 녀석! … 천희랑 빽가가 바빠서 둘이 말리부한병 홀짝! ^^

@prhyme79
step brothers ~




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[vid] JKS Llega a Berlin Para la sesión de fotos del calendario




Fuente: jangkeunsukforever

sábado, 22 de septiembre de 2012

[20.09.2012] Tree-J & jksjapan twitter

@treeJ_company
El segundo día de “2012 Jang Keun Suk Asia THE CRISHOW2 en Nagoya” empezará pronto! Tanto como amáis a vuestro príncipe, anguilas, por favor, gritad por encima de vuestros pulmones ^^ Nos vemos pronto!
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 나고야> 둘째날 공연 곧 시작합니다. 프린스를 사랑하는만큼, 장어분들 힘껏 프린스를 향해 소리쳐주세요^^ 곧 만나뵙겠습니다!


18:32
@jksjapan
El show está a punto de empezar!! Vuestro cálidos ánimos son la fuente de energía del príncipe!! Anguilas en Nagoya, difrutemos juntos (^^)
まもなく開演!! 皆さんの熱い声援がプリンスのエナジー源!! 名古屋会場の皆さん、盛り上がって参りましょう(^^)

21:16
@treeJ_company
El segundo día de “2012 Jang Keun Suk Asia THE CRISHOW2 en Nagoya” terminó. Realmente apreciamos a las anguilas que continuaron apoyándole durante 2 horas y 45 minutos. Realmente estamos conmovidos.
<2012 장근석 아시아투어 더 크리쇼2 인 나고야> 둘째날 공연 잘 끝냈습니다. 2시간 45분동안, 아낌없이 환호와 응원을 해주신 장어분들께 정말 감사드립니다. 감동이였습니다



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie