viernes, 7 de diciembre de 2012

[06.12.2012] Tree-J staff twitter


18:19
@codeinconnu
Mirando una entrevista antigua, me parto de risa. kkkk- Me las arreglé para contenerme para hacer este video histórico por el 20 aniversario como un tipo de show de variedades..-En el video de 1997. el actor Jang habló sobre su sueño del futuro.
예전 인터뷰 영상을 보다가 빵 터졌다 ㅋㅋㅋㅋ ㅡ 20주년 히스토리 영상을 예능으로 만들고 싶은걸 간신히 참았네… ㅡ 영상은 1997년, 장래의 꿈을 이야기하는 장배우 ㅡ http://t.co/JyTT4KgF

text translation: tenshi_akuma
JKS: Quería establecer la mayor agencia de gestión en Corea, la cual comprensiblemente produjese músical o cosas así en el futuro. Como todavía soy joven, creo que es aceptable que incluso mi sueño suene demasiado grande.
Entrevistador: Por supuesto. Cuando tus sueños se vuelvan realidad, te llamaré presidente Jang.



versión larga





19:17 @codeinconnu El video anterio no fue grabado en 1997, sino en el 2007… después del drama “Hwang Jin Yi” en el 2006, antes de la película “Happy Life”… - El de a continuación es de Keun-chan en 1997. 아까의 영상은 1997년이 아니라 2007년 … 2006년에 황진이를 끝내고 즐거운 인생 확정 전 인듯… ㅡ 1997년의 근짱은 아래 영상 ㅡ http://t.co/QTsezVRL

versión entera



Fuente: JangKeunsukforever
Traducción al español:Tsukiko - All About Sukkie

No hay comentarios:

Publicar un comentario