[14.06.2014] Tree-J Twitter

14:08

예쁜남자 팬미팅 리허설하는 장배우. 다들 뷰티풀데이 노래 연습은 하셨나요? 후렴구 다같이 따라 불러주세요.^^

El Actor Jang está en el ensayo de su actuación en el fan meeting de 'Beautiful Man' . Eels, habéis practicado la canción 'Beautiful Day'? Cantad el estribillo juntas!! ^^

14:46

El evento acaba de comenzar, estamos encantados de ver tanta gente reunida. Gracias.

20:47

El evento ha terminado lleno de buenos recuerdos. Por favor, esperad por el comienzo de 'Beautiful Man' en el canal KNTV el 27 de Junio ^-^

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[10.06.2014] Tree-J twitter

[HIGH CUT Japan vol.05] 7월１일 발매

표지＆특집 장근석

[HIGH CUT Japón Vol.05] será lanzado el 1 de julio. 

Cubierta y artículo a Jang Keun Suk

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[22.05.2014] Tree-J Twitter

17:07

Team H!! [WHAT's IN?] 6月13日 발매호에서 만나보세요.

TeamH!! los podrás ver el 13 de junio en la presentación de [WHAT's IN?] su nuevo tema!!!

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[20.05.2014] AsiaPrince_JKS twitter

오래들 기다렸다.. 슬슬 달려볼까..？

ひさしぶり！そろそろはしってみようか？

Lamento que hayais tenido que esperar .. En marcha.

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[20.05.2014] Tree-J twitter

16:18

[장근석의 직진라디오] 직진라디오 14부 한국여행편이 업로드 되었습니다. 이번편은 특별히 북경에서 공개방송으로 진행되었었죠. 팟캐스트에서 확인해주세요.

[Jang Keun Suk ZIKZIN Radio] ZIKZIN Radio episodio 14, "Un viaje a Corea del Sur" fue subido aPodcast. Esta vez fue grabado frente a una audiencia en vivo en Beijing. Compruébelo por favor en Podcast. 

16:39

[장근석의 직진라디오] 직진라디오 서울 공개방송이 결정되었습니다. 8월2일 토요일!!! 크리제이5기 회원분들만 참석 가능합니다. 자세한 사항은 프린스닷컴에서 공지를 확인해주세요.

[Jang Keun Suk ZIKZIN Radio] La ZIKZIN Radio va a ser grabada en frente de una audiencia en vivo en Seúl. La fecha es el 02 de agosto! Sólo los miembros de la quinta generación de CRI-Jpueden unirse. Para obtener más detalles, consulte el AVISO en Princejks.com.

18:34

[Team H] 팀에이치 싱글 이미지 공개! 6월25일 Take Me 많은 기대 바랍니다. 

[Team H] La imagen del single de TEAM H ha sido revelada! Por favor esperen por 'Take Me'será lanzado el 25 de junio. http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[12.5.2014] jksjapan twitter

18:50

http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/914200088.html

チャングンソクの日本初の冠レギュラーバラエティーがついに登場します。番組ではこれまで見せてきた彼の王子的姿だけではない、素顔のチャーミングなチャングンソクが満載！

Primer programa de variedades de Jang Keun Suk en la TV japonesa con su nombrefinalmente esta en el aire. El programa está lleno de su ser natural, como su ladoencantador, no sólo su imagen de príncipe! 

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[30.04.2014] CRI-J Staff Twitter

21:00

Please notice that we will BOYCOTT the Beak Sang Award (2014) due to the voting fee

Notad por favor que vamos a boicotear los 'Beak Sang Award 2014' debido a los niveles de votación.

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

Compartido por :All About Sukkie

[2014-04-16] Tree-J twitter

16:40

Para el pedido koreano del DVD de Jang Keun Suk, PROPOSE, ya se ha completado. Para aquellos que están afuera de Corea, por favor, esperad un tiempo.

장근석의 프로포즈 DVD 국내 발송이 완료되었습니다. 해외분들은 조금만 더 기다려주세요.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-04-01] CRI-J staff twitter

Para celebrar el "Día de los Inocentes", el Club de Fans de Jang Geun Suk "Cri J" ha cambiando su banner para apoyar a Kim Jaejoong "Cri JJ" xDD



[이벤트] 지금~!! 장근석공식팬카페에서 만우절 이벤트 진행중입니다!!! 장어님들의 많은 참여 부탁드립니다~!!!!!

[Evento] Ahora ~! ︎ El dia de los Inocentes esta en curso en el fan café oficial de Jang Keun Suk ! Nos gustaría que el mayor número posible de las anguilas se unan al evento ~!!! http://cafe.naver.com/crij

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[2014-04-01] AsiaPrince_JKS twitter

Feliz dia de los inocentes, dia 2 ^^

16:20
Tomadlo~~~ es un trato por el dia de los inocentes~~

 

가져라~~~ 만우절 떡밥~~

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[30.03.2014] AsiaPrince_JKS Twitter

여기는 그냥 풀 밭 덩그러니..
Aquí sólo en la hierba...


 

 

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[28.03.2014] AsiaPrince_JKS twitter

2014 장근석 스텝 엠티~~ 

2014 Jang Keun Suk staff MT~~

N.de T. La formación de miembros (MT) es una parte especial de la cultura coreana, dondecompañeros de escuela o empleados de la misma oficina se reúnen para un viaje de fin de semana a un lugar agradable que esta lejos de la ciudad.

으 따뜻하다

Wow, Caliente

슬슬 한 잔 해볼까..?

Bueno, ya es hora de tomar una copa ..?

아이고 취한다…

Ah ... me siento borracho ...

우웅 여긴어디야..

Hmmm ... ¿Dónde estoy..?

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[2014-03-27] Tree-J twitter

18:22
[STARCAST] “Lleno de aroma de hombre hermoso~ Jang Keun Suk, cuanto tiempo sin verte.” revelada foto del lugar de sesion de fotos! http://me2.do/xcMlI9ij Source: NAVER news
[스타캐스트] “훈내 폴폴~장근석 오랜만이지?” 화보 촬영 현장공개! http://me2.do/xcMlI9ij 출처 : 네이버 뉴스

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-03-25] AsiaPrince_JKS twitter

15:46
Ha empezado la promoción de ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ en Japón~!!

 

예쁜남자 일본 프로모션 스타트~!!

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-03-25] jksjapan twitter

15:51
Estamos visitando en secreto el lugar de la sesi´n de fotos para la promoción de ‘Beautiful Man (Bel Ami)’ 〜(*´艸｀)

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-03-25] @kntv_info twitter

16:24
＜Sesión de fotos ahora＞ Para ‘Beautiful Man (Bel Ami)’, el cual está programado para emitirse en KNTV en Julio por primera vez en Japón, vamos a entrevistar y a hacerme una sesión de fotos a Jang Keun Suk en Corea ahora mismo! Estamos fisitando el lugar de la sesión de fotos~

 

＜現在撮影中＞6月からKNTVで日本初放送の『キレイな男』(原題)、ただいま韓国にてチャン・グンソクさんのインタビュー撮影中です！撮影現場にお邪魔中～　#장근석 #예쁜남자 #グンちゃん #キレイな男 #kntv

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[23.03.2014] Tree-J twitter

18:10

[스타캐스트] 제주도 장근석 직진라디오 녹음 현장을 가다 http://me2.do/Fc3V9KjG 출처 : 네이버 뉴스

[StarCast] Jeju Island, Jang Keun Suk ZIKZIN Radio, lugar de grabación http://me2.do/Fc3V9KjGFuente: Noticias NAVER

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[2014-03-17] @collecte_zikzin twitter

19:10
Tres lindos leoparditos
 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Ukiss

[2014-03-15] @Galssam2 twitter

18:51

#Jang Keun Suk #Gift

La atmosfera del laboratorio withus ha cambiado completamente con eso!

Gracias hermano~~~~

#장근석 #선물

withus 연습실 분위기가 확 사네!

고맙다 브라더~~~~

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-03-14] @collecte_zikzin twitter

20:05

Pegasus&Leopardo&Chihuahua: Nos vemos otra vez mañana ^^

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie