[2014.06.22] Comunicado de TreeJ Company acerca del cambio en la fecha de lanzamiento del álbum de TEAM H.

[2014.06.20] Tree-J twitter Traducción:

La fecha de lanzamiento de “Driving to the highway” ha cambiado.

Se pasó del 09 de Julio (miércoles) al 16 (miércoles).TEAM H 3rd Album”Driving to the highway” http://jks.weblogs.jp/teamh_news/2014/06/driving-to-the--b256.html

English: The release date of “Driving to the highway” has been changed. It has been changed from July 9th (Wed) to 16th (Wed). TEAM H 3rd Album”Driving to the highway” http://jks.weblogs.jp/teamh_news/2014/06/driving-to-the--b256.html

TRAD al ING: Tenshi by jks4ever.
TRAD al ESP:brifl.
[Anguilas en México de Jang Geun Suk]
[2014.06.22]

[22.05.2014] Tree-J Twitter

17:07

Team H!! [WHAT's IN?] 6月13日 발매호에서 만나보세요.

TeamH!! los podrás ver el 13 de junio en la presentación de [WHAT's IN?] su nuevo tema!!!

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[20.05.2014] Tree-J twitter

16:18

[장근석의 직진라디오] 직진라디오 14부 한국여행편이 업로드 되었습니다. 이번편은 특별히 북경에서 공개방송으로 진행되었었죠. 팟캐스트에서 확인해주세요.

[Jang Keun Suk ZIKZIN Radio] ZIKZIN Radio episodio 14, "Un viaje a Corea del Sur" fue subido aPodcast. Esta vez fue grabado frente a una audiencia en vivo en Beijing. Compruébelo por favor en Podcast. 

16:39

[장근석의 직진라디오] 직진라디오 서울 공개방송이 결정되었습니다. 8월2일 토요일!!! 크리제이5기 회원분들만 참석 가능합니다. 자세한 사항은 프린스닷컴에서 공지를 확인해주세요.

[Jang Keun Suk ZIKZIN Radio] La ZIKZIN Radio va a ser grabada en frente de una audiencia en vivo en Seúl. La fecha es el 02 de agosto! Sólo los miembros de la quinta generación de CRI-Jpueden unirse. Para obtener más detalles, consulte el AVISO en Princejks.com.

18:34

[Team H] 팀에이치 싱글 이미지 공개! 6월25일 Take Me 많은 기대 바랍니다. 

[Team H] La imagen del single de TEAM H ha sido revelada! Por favor esperen por 'Take Me'será lanzado el 25 de junio. http://a.ponycanyon.co.jp/team_h/

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[2014-04-16] Tree-J twitter

16:40

Para el pedido koreano del DVD de Jang Keun Suk, PROPOSE, ya se ha completado. Para aquellos que están afuera de Corea, por favor, esperad un tiempo.

장근석의 프로포즈 DVD 국내 발송이 완료되었습니다. 해외분들은 조금만 더 기다려주세요.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-03-27] Tree-J twitter

18:22
[STARCAST] “Lleno de aroma de hombre hermoso~ Jang Keun Suk, cuanto tiempo sin verte.” revelada foto del lugar de sesion de fotos! http://me2.do/xcMlI9ij Source: NAVER news
[스타캐스트] “훈내 폴폴~장근석 오랜만이지?” 화보 촬영 현장공개! http://me2.do/xcMlI9ij 출처 : 네이버 뉴스

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[11.03.2014] Tree-J twitter

14:29

[직진라디오 업데이트] 제 11부 사이버 러버 편이 업로드 되었습니다.

[ZIKZIN Radio Updated] Episodio 11, "amante cibernético' fue subido al iTunes Podcast.

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[04.03.2014] Tree-J twitter

17:24

[직진라디오 업데이트] 직진라디오 10부 다이어트 편이 업로드 되었습니다. 

[ZIKZIN Radio Update] El episodio 10 de la ZIKZIN Radio, 'Dieta' fue subido en iTunes Podcast. 

시사회장에 나타나신 장배우님!!!

El actor Jang apareció en una premier!!!!

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[20-02-2014] Tree-J twitter

장배우 졸업 축하해요.

Actor Jang, felicidades por su graduación.

학교 마지막 날까지 후배들 챙기는 장배우님!^^ 근데 너무 멋있는거 아니에요?

Incluso en su último día de clases, Actor Jang cuida de los juniors! ^^ Demasiado bueno, ¿no?

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

Compartido por: All About Sukkie

[2014-02-17] Tree-J twitter

15:54

[Jang Keun Suk ZIKZIN Radio] Episodio 8 ‘Sabiduría de la vida’ ahora está disponible en iTunes Podcast.

[장근석의 직진라디오] 제 8부 생활의 지혜편이 업데이트 되었습니다.

18:35

Hoy TEAM H está grabando otra vez!

오늘도 팀에이치 녹음중!

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[2014-02-09] Tree-J twitter

16:16

Es ilegal grabar durante el show. Y no se permite circularlo. Vamos a tratarlo severamente cuando lo encontremos. Por favor, mantened la cabeza alta y convertiros en anguilas imponentes

공연중 촬영은 불법입니다. 이를 유포하는것도 안됩니다. 적발시 강력대응 하겠습니다. 스스로 당당한 장어가 되어주세요.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[08.02.2014] Tree-J Twitter

15:27

[장근석의 프로포즈] 팬미팅날입니다. 오늘도 어기없이 날씨가^^^^

[Jang Keun Suk PROPOSE]El día del Fan Meeting. Como esperábamos, el tiempo luce así ^^^^

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

Compartido por: All About Sukkie

[2014-02-07] Tree-J twitter

22:55

Sin notarlo, el actor Jang apareció y nos trajo al staff pollo frito!!!! Muchas gracias. Esperamos con ganas el fanmeeting de manaña.

예고없이 나타나 스텝들에게 치킨을 쏜 장배우느님!!!! 감사합니다. 내일 팬미팅 기대할께요.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción: Tsukiko - All About Sukkie

[03.02.2014] Tree-J twitter

13:56

Se ha subido el episodio 7 de Jang Keun Suk’s ZIKZIN Radio [Año nuevo - Nuestro deseo para Jang Keun Suk en el 2014] en el iTunes Podcast.

장근석의 직진라디오 7부 [신년-2014년 장근석에게 바란다] 편이 업로드 되었습니다.

16:26

El mensaje del Actor Jang se subió en el sitio web oficial. 

공홈에 장배우 메세지가 업로드 되었습니다.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[30.01.2014] Tree-J twitter

직진 라이브 투어 대단원의 막이 내렸습니다.

ZIKZIN LIVE TOUR bajó su telón final.

정말 수고하셨습니다!!!

Muchísimas gracias!!!

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

Compartido por: All About Sukkie

[29.01.2014] Tree-J twitter

16:49

2ºdía en Nagoya

나고야 둘째날

21:51

Terminó la actuación del 2º día del Zepp Nagoya.

나고야 두번째 공연이 끝났습니다.

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[28.01.2014] Tree-J twitter

15:59

Finalmente hemos venido al último sitio de la gira ZIKZIN, Nagoya. Ahora estamos en el ensayo~^^

직진투어 마지막 장소인 나고야에 왔습니다. 지금은 리허설중~^^

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[22.01.2014] Tree-J twitter

[2014 장근석의 프로포즈] 여러분들의 이야기로 채워나갈 팬미팅. 스텝블로그 확인하시고 비밀글로 댓글 달아주세요.

[2014 Jang Keun Suk propuesta] Llena el Fan Meeting con tu historia. Por favor, consulte el Blog del Staff en Princejks.com y deja tu comentario marcando caja secreta.

Traducción al ingles: tenshi_akuma

Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

[16.01.2014] Tree-J twitter

17:04

Ah, tras una larga espera, ZIKZIN Radio regresó!! El último tema, “Cómo aliviar una resaza” del episodio 6 y el nuevo tema, "Año nuevo" del episodio 7 van a empezar a grabarse.

아기다리고기다리던 직진라디오 부활!! 지난 주제였던 제 6화 해장 그리고 새 주제 제 7화 신년 녹음 시작합니다.

17:11

En  el 2014, vuestro deseo para Jang Keun Suk! Por qué no empiezas el ZIKZIN Radio de año nuevo con los deseos de las anguilas? GO Go Go~!! Miembros del sitio web oficial Chino, por favor, escribir vuestro episodio en el tablón ~^^

2014년, 장근석에게 바란다! 장어분들의 바램으로 신년 직진라디오를 채워볼까요? 고고고~!! 중국 공식 홈페이지 회원 여러분은 홈페이지 팬보드 게시판에 사연적어주세요~^^

18:41

A quién le hizo hoy una llamada telefónica?!?!! #jks_zikzin_radio Hoy habló con las anguilas japonesas y chinas por teléfono. Sólo son anguilas que le pueden dar poder al actor Jang!! Se ve tan feliz ^^

통화연결!!!! 오늘은 누구랑?!?!! #jks_zikzin_radio 오늘은 일본,중국 장어분들과 통화했습니다. 역시 장배우에게 힘을 주는건 장어뿐!! 정말 즐거워 하네요.^^

Fuente: jangkeunuskforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie