Ausencia temporal

Hola nuevamente >.<

Aquí estoy yo otra vez para informaros que esta semanita que viene (del 1 al 7) volveré a estar ausente y no podré publicar noticias :(. Me marcho nuevamente a esquiar >.< esta vez con mi familia :)

Nos vemos!!!!!

[Trailer] What Is Your Name (feat. Big Brother)

Fuente: jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie

El canal de Youtube oficial de Warner Music Thailandia promociona el nuevo álbum de Team H

El canal de Youtube oficial de Warner Music Thailandia esta promocionando a Team H y a su canción "I Just Wanna Have Fun" ♥ ♥ ♥

http://www.youtube.com/user/warnermusicthailand?feature=watch

 

 

Fuente:  Jang Keun Suk Spain

Compartido por: All About Sukkie

[29.01.2013] Tree-J twitter

Para marcar el lanzamiento del nuevo álbum de Team H, NICO NICO LIVE tendrá un programa especial 24 horas para ser mostrado como MV “What is your name？（Versión japonesa.）” por primera vez. Por favor, mirad nuestro directo a las 21:00 del 1 de febrero. http://t.co/fsbnk6Ou

TEAM H의 뉴앨범 발매를 기념하여「What is your name?(Japanese ver.)」의 MV첫공개하는 24시간 니코니코 생방송 특집방송을 합니다. 2월 1일 21시부터 24시간 생방송으로 확인하세요 http://t.co/fsbnk6Ou


Fuente: janbgkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Pic] Revista taiwanesa “Trendy Vol.43″

 

 

Fuente: jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie 

[News] Cuenta de twitter abierta para Collecte De Zikzin

Si estáis interesados, por favor, seguid a @collecte_zikzin ^^

 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Compartido por: All About Sukkie

[Entrevista] “History of J” Jang Keun Suk ~ Cri-J Magazine Season 2 Vol.4 {Parte 2/2}

Love Rain


– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?



"Amor" es el único tema de esta historia. Tenía una expectativa acerca de este drama, esto sería romper mi imagen en el buen sentido. Pensé que mostraba mi papel de forma inocente que lloraba y se reira sólo por amor... a los que piensan que soy lindo o de moda, no suena nada mal.



– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?



Aprendí que no todo en este mundo seguirá nuestro deseo. Es por eso que siempre debes ser cuidadosamente considerado, no importa lo que pase.



– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?



Tiempo. Espacio para respirar. En ese momento, no estaba mentalmente estable, así que no tenía tiempo para las relaciones humanas y el trabajo como actor.



– ¿Cuál es tu frase más memorable?



Creo que "Love Rain" es una drama que no sólo puedes recoger una parte. Creo que toda la historia consiste en una sola línea.



– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?



Me gustaría añadir sentimientos más sofisticados. Me temo que el original era un poco analógica, que era difícil para atraer el interés de los espectadores. Después de 10 años, creo que va a ser el momento ideal para expresar lo analógica, lo digital y mucho más. Querria expresar las tendencias de la época.



– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?



Para filmar la parte moderna, fuimos a Hokkaido. Hacía tanto frío que me hizo lo suficiente como para decir algunas palabras tristes naturalmente! Me pareció que el dolor de mi cuerpo podría ayudar a sentirme triste por esta experiencia...



– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?



Estaba luchando solo. Para atenerme al final muerdo la bala.Para no perderme, desesperadamente me agarre.

Puedes ver la tristeza de Jang Keun Suk, es difícil de describir con palabras.



– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de ?



En este drama he estado pensando en alguien sin descanso.





The Happy Life



– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?



Incluso yo era un rockero, estaba muy metido en la música rock en ese momento. La libertad, la ira y la resistencia... Todos ellos fueron influenciados por el director Lee Joon Ik .



– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?



Como el tema de esta película, he aprendido a disfrutar de mi vida. Además, se la razón de ser actor y no tendré ningún remordimiento cuando muera. Como actor, aprendí a disfrutar de la actuación. Al mismo tiempo, he aprendido a coordinar con los demás como un ser humano.



– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?



No hay nada que lamentar en absoluto. Todo esta bien.



– ¿Cuál es tu frase más memorable?



"Voy a cantar hasta el final. Voy a disfrutar de todo por ti. ". Esto era de una parte de la letra en la película, creo que lo dice todo sobre ella.



Nota: Las letra original es "Hasta el final, voy a cantar para ti, lloré en voz alta gritando que esta es mi vida feliz".



– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?



En ese momento, no interpretare el papel de un hijo, sino el de un padre. No importa qué, si puedo tener otra oportunidad de aparecer en la película, sería muy feliz.



– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?



La escena en la que toque música con otros actores de alto nivel. Entenderás el por qué he elegido esto, en este escenario había una armonía en la desarmonia. Tocamos la misma música en el mismo lugar, pero la música era diferente. Cada vez se puede ver de varias maneras, expresar la lucha, la alegría y la pasión.



– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?



Persona adorable pero carismática. Me corté el pelo para la película, tuve que empezar a grabar inmediatamente y tuve que profundizar en el papel antes de que me acostumbrara a él. El sitio de rodaje fue un lugar para jugar y estudiar. Fue el origen de mi vida feliz.



– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirías de The Happy Life ?



Una noche de sueño de verano, al que quiero volver.






The longest wait





– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?



Alistamiento militar! Debido a que en Corea, este es un tema que no sólo los hombres sino también las mujeres les interesa, así que me atrajo. También porque esta fue la primera vez que actué en una película ómnibus. Tenía curiosidad y me sentí nervioso con el material gráfico... y fue muy interesante estar enamorado de una mujer mayor... (risas)



– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?



De hecho, no tuve muchas escenas con otros co-protaonistas, pero en la pieza de trabajo, todavía tuve mucho para aprender a expresar un montón de diversos diálogos.



– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?



Una película ómnibus tiene sus pros y sus contras. Es muy estresante ver la salida completa y el clímax de una película dentro de un tiempo limitado. Para comprimir una parte la expresión interna se debilita, fue muy duro para satisfacer a todas las áreas.



– ¿Cuál es tu frase más memorable?



"Vamos a casarnos." Es la primera vez en la vida que he dicho esta frase. Fue una experiencia interesante proponerselo a alguien. Por supuesto, estaba actuando bien. (Risas)



– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?



Quiero mostrar a una Jang Keun Suk, entre un adolescente y joven, tampoco un adulto aun, pero ya no un niño. Querría actuar más en vagos detalles, difíciles de definir con sentimientos.



– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?



¡Mi primera escena de cama! Aunque en la escena de cama sólo estaba obligado a quitarme la camisa, seguía siendo mi primera escena de cama.

Todos los movimientos habían sido decidido. Me di cuenta de que era muy difícil actuar usando solo mi propio cuerpo.





– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?



Quería tener la reputación de ser un hombre joven juguetón y también inteligente. Delante de la cámara de grabación, quería mostrarme como me estaba divirtiendo con alegría y seguir actuando bien.



– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirías de The longest wait ?



Fue un período de tiempo en el que estaba a punto de entrar a ser un actor adulto.








The Case of Itaewon Homicide





– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?



Una curiosidad muy fuerte. Se basa en una historia real. El papel que actuaba era un sospechoso del crimen en la vida real, todavía no se sabe si es un verdadero asesino. Como actor, creo que nada podría haber sido mas interesante que lo que da a la audiencia, un poco de espacio para imaginar el final. Sólo si actuaba perfectamente, el público sería capaz de imaginarlo. Es necesario que tenga la mejor habilidad de actuar. Me pareció que era una buena oportunidad para mostrar mi intención.



– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?



Incluido yo mismo, mucha gente me ha reconocido como un actor dulce. En este sentido, cuando elegí esta película, todo el mundo parecía muy sorprendido. Fue interesante para mí. Debí de revertir la especulación de la audiencia es feliz y desafiante como actor.



– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?



Como actor, pude establecer mi diversidad. Creo que he ganado mucho.



– ¿Cuál es tu frase más memorable?



"Te voy a mostrar algo interesante, ven conmigo".



– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?



Un accidente que haya sido casi olvidado para ser rescatado de nuevo. Definitivamente quiero hacer este tipo de material. También quiero saber cómo actuar en 10 años. Algo así como mostrar un ambiente más asesino, o haciendo de este accidente en el desconcierto, ¿una vez más?



– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?



Simplemente hablando de la actuación, la última escena fue muy emocionante. La escena en la que el sospechoso salió de la habitación de la fiscalía en el pasillo, mostrando una sonrisa desagradable por lo que nos imaginamos que el asesino logró escapar a punto de ser capturado. Como si dijera: "Yo soy el criminal, no lo sabes?", Sentí que este echo mantuvo a la audiencia en vilo, lo cual me hizo sentir muy bien.





– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?



Antes de eso, tenía el hábito de mirarme en el espejo cuando escuchaba "¡Corten!". Porque yo tenía curiosidad por saber cómo se me veía en la película. Pero a través de esta película, me enteré de que no es importante. Entonces, empecé a poner más esfuerzo en mis frases o sentimientos, estableciendo el espejo cercano. Los actores tienen que concentrarse más no solo la apariencia, sino en el personaje que interpreta.



– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirías de The Case of Itaewon Homicide?



Jang Keun Suk salio de la cáscara.








You're My Pet





– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?



Pensé que podría ser mi última película actuando enun papel dulce... Es por eso que quise mostrarme natural.



– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?



En comparación con el personaje en el guión, traté de mostrar mi verdadero yo en la película. Como resultado de ello, me alabaron diciendo que este papel sólo pudo ser desempeñado por Jang Keun Suk. Como actor, este es el mayor elogio. En realidad, es difícil hacer una sinergia presentada por un conflicto entre el yo real y el personaje en la película.



– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?



Dejando a un lado las críticas de la venta de entradas y el carácter de auto-copia, me sumergí en la actuación. Creo que hice una buena actuación y mostré todo lo que podía hacer en ese momento. No sé si he perdido algo o si perdí, de todos modos no tengo nada que lamentar en absoluto.



– ¿Cuál es tu frase más memorable?



"Además de su pecho, no toqué nada más!"

De hecho, ni siquiera tocó su seno. (Risas) En el trailer de la película cuando salió esta frase, todo el mundo se echó a reír. Es muy sencillo e inocente, pero la frase representa la mayor parte del carácter.



– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?



Es imposible filmar esto 10 años después, porque creo que no puedo expresar la misma dulzura que muestro ahora con 24 años. Incluso si puedo hacerlo, simplemente mi habilidad actuar después de 10 años sera diferente.



– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?



La escena filmada junto con las Eels. Tomo mucho tiempo su rodaje pero y me sentí muy apenado hacia las eels, pero crear la escena con las eels me trajo doble satisfecho.



Nota: En esta escena, las eels japonesas se convirtieron en publico en el escenario, en una parte de la película.



– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?



Puedo decir que el personaje era realmente como el verdadero Jang Keun Suk. Puede ver al real y habitual Jang Keun Suk en esta película. Esta es mi obra más feliz de trabajo después de You're Beautiful (YAB). El personaje que interprete en YAB era un artista, pude realizarlo de una manera fácil y relajada. En You're My Pet, muestra a Jang Keun Suk como mascota, en realidad esto es igual que yo, pude realizarlo de una forma realista.



– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirías de You're My Pet?



En comparación con otros trabajos, es uno de los trabajos mas felices y que mas he disfrutado. Es una reflexión de el Jang Keun Suk de 25 años.


FIN

Créditos:Sukbar + jangkeunsukforever
Traducción en Chino: 绿小茶
Traducción en Ingles: Springsuk_USA, Aphrael y tenshi_akuma
Traducción en Español: Jang Geun Suk Spain
Compartido por: All About Sukkie 

[Pics-2] JKS llega a Corea desde Japón

Fuente: jangkeunsukforever
 Compartido por: All About Sukkie

[pics] Lotte CF Pictures_20130126

Fuente: jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie

[25.01.2013] jksjapan twitter

20:04
Después de completar toda el plan del programa, se fue de Japón. Muchas gracias por todo el apoyo. Nos vemos la próxima vez en Hiroshima.
全てのスケジュールをこなし、先程出国されました。 沢山の声援ありがとうございました。次は広島でお会いしましょう。
 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[25.01.2013] Tree-J staff twitter

11:02
@codeinconnu
Mientras hago el equipaje, me probé el abrigo de Cherry, el cual se puso ayer JKS a modo de disfraz… … … No lo puedo llevar OTL… ㅡ El engorde de mi cuerpo es del 40%. Necesito ejercitarme…
짐을 싸다 어제 장배우가 변장 때 입은 채리짱의 코트를 입어보았다 … … … 안 들어간다 OTL ㅡ 체지방 40% 운동해야겠…


19:00
@minzzangde
Bye
빠잉
 

 

 

Fuente. jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[25.01.2013] AsiaPrince_JKS twitter

16:41
Después de todo, se necesita un espacio. kkk Team H 2º álbum!!! simplemente divertiros
http://t.co/yQeC7kto 역시 빈틈이 필요해 ㅋㅋㅋ Team H 2nd album!!!!! I just wanna have fun


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Pics] Team H “I just wanna have fun” imagenes promocionales

 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Compartido por: All About Sukkie

[Entrevista] “History of J” Jang Keun Suk ~ Cri-J Magazine Season 2 Vol.4 {Parte 1/2}

Los 20 años han pasado muy rápido. Un hombre que vive la mayor parte de su vida bajo la cámara. De niño a adolescente, de adolescente a adulto. En este número CRI-J explora a un JKS actor y sus 20 años de interpretación. Él mismo eligió sus mejores 10 obras para hacernos ver a un actor, que sigue cambiando a través de los 20 años que han pasado. Él habla de sí mismo, su personalidad  y sus sentimientos.

Huang Jin Yi

– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?

Un sentimiento sincero me motivó. En términos generales, los actores que comenzamos nuestra carrera como actores infantiles como yo, siempre se nos etiqueta como tal. No importa si esperan esto o no. Si quiero seguir actuando, tengo que deshacerme de esta etiqueta. Pero no puedo hacerlo por mi mismo... Sólo cuando mi progreso de la habilidad de interpretación se demuestre, se me reconocerá como un "actor adulto cualificado". No es fácil entrar a trabajar en un drama. Sin embargo, "Huang Jin Yi" me ayudó a dar el primer paso hacia el actor adulto de forma muy natural. Este drama fue muy significativo para mí.

A los 20 años, no había muchas alternativas para elegir el drama correcto. Bajo tal situación urgente, tomé todas las oportunidades de audición que se me presentaron. No importa si tengo que probarme a mí mismo, no hay manera para mí de no hacerlo. Debido a esto, estaba muy cuidadosamente y activamente preparado para el papel...
De todos modos, hice lo que pude hacer aquel entonces. Es por eso que el carácter de En Ho de Huang Jin Yi y Jang Keun Suk, ambos, están todavía presentes.

–  ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

Las posibilidad de ser un actor adulto, no de ser un actor niño. Tuve un montón de angustia como actor en ese momento... tal vez porque acababa de romper con mi novia en ese momento, fue muy doloroso.
Cuando interprete a En Ho, puse mi situación en el papel. Es por eso que logre expresar el sentimiento real, no muestra una simple imitación.  Como actor, la experiencia es una propiedad muy importante. Fue la primera vez que lo entendí.

– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?

En ese momento, tuve la sensación de que no había un lugar de descanso para mi corazón, así que lo único que perdí es mi corazón actuando. Puse todo de mí para este drama.
¿Qué es lo que tendría que lamnetar? Si realmente pudiera elegir, ¿En Ho murió demasiado pronto? (Risas) Me gustaría que hubiera vivido más para proteger a Huang Jin Yi hasta el final.

– ¿Cuál es tu frase más memorable?

Antes de su muerte, En Ho dijo: "No me arrepiento de que mi vida sea más corta que las de otros..." En Ho se sentía impotente. Todavía me acuerdo de cómo se sentía aún hoy. Siempre está en lo profundo de mi corazón.

– Si se rehiciera 10 años despues, ¿Cómo lo harias?

Me sentiría como el Jang Keun Suk de entonces, lo único que podría hacer es hacerlo lo mejor posible con un sentimiento sincero. Si tuviera la oportunidad de hacer frente a este drama otra vez, sería una gran motivación como actor.

– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?

La escena en la que Jin Yi se cayó al caminar por la cuerda floja.
Era una escena de beso, pero el director dijo que me parecía alguien drogado... (muchas risas). Entonces, él se burlaba de mí. Incluso ahora, cuando veo la escena, me río mucho.

– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?

Comparado con otros dramas, concentre toda mi energía en hacer este papel. En ese tiempo, necesitaba hacerlo. Creo que mi experiencia luchando y después esa sensación triste de la separación con mi novia, esa experiencia fue bien expresada en el drama.

– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de Huang Jin Yi?

En ese momento la interpretación de Jang Keun Suk no estaba madura. En este drama de Jang Keun Suk no actúa bien, pero trata de hacerlo bien con una motivación intensa.

Hong Gi Dong

– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?

El personaje de Chang Hwi y el genero modernizado de un drama tradicional. Había ya un montón de dramas tradicionales, pero este con su toque moderno era entonces, algo nuevo. Y ese es el porque, hacia que fuese un desafió.

En ese momento, algunos creyeron que era demasiado pronto para mí interpretar en un drama tradicional. Sin embargo, siempre estoy interesado en las cosas nuevas, no pude parar mi espíritu de desafío. (risas). Por supuesto, no hace falta decir que el personaje que interpreté (Chang Hwi) era realmente atractivo.

– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

Aprendí varias maneras de analizar el personaje que interprete desde muchos ángulos diferentes. Normalmente, los trajes y los peinados son casi fijos en el drama tradicional. Pero para hacer un drama tradicional único, quería deshacerme de la imagen típica. En ese sentido, fue el primer drama que empecé a centrarme no sólo en la actuación, sino también en cómo debo hacer la función visual.

Aprendí la manera de ampliar mi actuación. Lo llamamos: drama tradicional modernizado, pero en realidad pertenece a un género de drama tradicional al fin y al cabo, el perfilar los ojos rompieron la rutina, pero pensé que ayudó a que el personaje fuese mas atractivo. Por supuesto, fue mi idea maquillarme y llevar ese peinado.

– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

El rodaje fue tomado en las montañas o en el campo rural. Y fue tan frío... Estaba agotado ya sólo de ir y volver al lugar de rodaje. Me di cuenta de que no sólo necesitaba buena capacidad de actuar, también resistencia física. Me pregunte ¿qué pasaría si el rodaje hubiera sido tomado en un medio ambiente mejor? Fue bueno para interpretar a un personaje guapo, pero fue una lástima no haber podido disfrutar del rodaje.

– ¿Cuál es tu frase más memorable?

"Matar". Como personaje Chang Hwi, tenía un montón de líneas cortas, pero con líneas cortas para expresar los sentimientos de Chang Hwi, era bastante difícil. No podemos decir que las líneas largas son difíciles y líneas cortas son fáciles.

– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?

Era la primera vez que en un drama no se centraba sólo en la actuación, así que me gustaría añadir más efectos visuales.

– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?

La tristeza de cuando a Chang Hwi le dicen que la espada que había estado buscando desesperadamente no era real, me dio un gran impacto cuando leí el guión. Era la primera vez que estaba lleno de esa especie de vacío cuando se interpreta un papel.

– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?

Chang Hwi no tienen muchas escenas en este drama, pero trabajé muy duro para demostrar que actuaba un Jang Keun Suk en su mayor grado. Por suerte, gracias al trabajo duro, este papel ha recibido mejores críticas que otros actores.

– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de Hong Gi Dong?

Había un montón de presión y dolores, pero no fui golpeado. Por fin conseguí  interpretar el papel. Se trata de un drama que tiene ambos lados, tanto luminosos y oscuros de Jang Keun Suk.

Beethoven Virus

– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?

Normalmente, como un maestro famoso, la imagen está autorizada y también muy centrado en sí mismo, pero creo que pude deshacerme de este prejuicio, interpretando el papel. En este drama me corté el pelo, creí que podría mostrar un lado mas varonil.

– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

Me di cuenta de que puede interpretar no sólo un chico guapo, sino también a uno adulto y masculino. Antes de eso, fui descrito como un muchacho flaco y guapo . Pero en este drama traté de hacer un gran cambio en el estilo, la construcción de un personaje maduro. Y como trabajé con el gran actor Kim Myung Min, muchas personas estaban preocupados, pero creo que no me sentí abrumado y actué así con confianza.

– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?

Generalmente, el dolor viene creciendo lentamente y poco a poco lo aceptamos. Pero me temo que yo fui un poco apresurado. Quería crecer rápido. Me corté el pelo, tenía barba y hablé con una voz profunda. Sin embargo, tenía sólo 23 años... apenas 23 años. ¿Por qué me puse la ropa que no se corresponde a mi edad? Tal vez sólo estaba luchando contra el tiempo. Si pudiera ser fácil y flexible a la respuesta de este papel, ¿qué sería?

– ¿Cuál es tu frase más memorable?

"Soy el conductor!" Creo que podría mostrar su carisma en esta escena. ¿Sabías que me parezco a un conductor real?, ¿no?

– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?

En ese momento me hubiera gustado interpretar el papel principal que Kim Myung Min había interpretado ... Pero no importa, cuando voy a interpretar, quiero interpretarlo de una manera relajada.

– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?

Creo que no había ninguna escena triste. La última escena en la que dirigí la orquesta en el parque, fue la más agradable. La llevé a cabo de una manera relajada. Incluso ahora, todavía recuerdo esos días, los aires cálidos...

– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?

Yo tenía muchas ambiciones, así que estaba trabajando muy duro. Hice lo que pude para interpretar bien, pero en la línea de la historia, la mayoría de la gente se fijó en la interpretación del maestro Kang Min Kim Myung... Era comprensible, pero aún así me hubiera gustado que mis esfuerzos hubieran servido para ser atraídos por más personas. En vez de haber tirado la toalla, Jang Keun Suk se esforzó hasta el final. Todavía veo que el personaje es adorable en estos días... Ahora sé que hay que tener una sensación de tensión en el drama, pero mientras tanto, yo era muy joven, sentí una especie soledad, ya que sólo los grandes como Kim Myung Min habían atraído el interés de los espectadores .

– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de Beethoven Virus ?

Fue un poco triste y solitario. A fin de no ser abrumado por el actor principal (papel opuesto), traté y traté de interpretar con un sentido de urgencia en cada escena.

You’re Beautiful

– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?

Eso es porque pensé que pude expresar mis sentimientos normales diarios en el drama. Actuando a un artista muy interesante. Cuando actué como Kang Gun Woo en Beethoven Virus, el personaje era muy nuevo para mí actuar, lo que me llevó a sentir nervioso. Pensé que iba a ser capaz de mostrar mi verdadero yo, en calidad de Huang Tae Kyung, quien es un artista. Esa idea me hizo sentir fácil.

– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

Me hizo lo que soy ahora y me dio fama y vida próspera. (risas) Me dio la primera ventaja en un drama. Algunos de los co-protagonistas estaban haciendo sus primeros papeles. Como actor principal y como la primera ventaja, tuve que tomar el liderazgo. Parecía una burla de mí mismo, pero en ese momento yo fingía ser un adulto maduro en mi vida personal. En su lugar, le mostré mi verdadero yo en el drama. Este drama me hizo darme cuenta de la correlación entre la habilidad de actuar y la edad verdadera. Y además, este es el drama en el que se ve a un Jang Keun Suk más natural.

– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?

No tengo nada que lamentar. Estoy muy satisfecho y agradecido con este drama.

– ¿Cuál es tu frase más memorable?

"No te puedo dejar sola!" En esta escena es cuando Huang Tae Kyung reveló sus sentimientos a Go Mi Nam. Esta línea decía que estaba con rabia en ese momento. He oído a muchos imitado esto. (Risas)

Nota: En el drama de la traducción no es la misma, a lo mejor porque aquí es la japonesa. Es la escena en la que que Huang Tae Kyung coge a Go Mi Nam cuando ella estaba a punto de abandonar el edificio de la empresa para tomar el taxi, entonces discuten y se besan.

– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?

No quiero hacer este drama demasiado serio. Querria que las personas involucradas en el, se diviertan trabajando en ello. Este drama es el trabajo más agradable y sincero hasta ahora. Todavía me gustaría experimentar de nuevo esto.

– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?

Huang Tae Kyung es alérgico a los mariscos, por lo que no puede comer camarones. Pero su madre no lo recordaba, así que cuando comen juntos, ella pidió camarones para él. Había una escena de Tae Kyung tuvo reacción alérgica después de comer y corre al baño a vomitar. Estoy satisfecho de mi actuación, naturalmente, incluso ahora.

– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?

Verdaderamente disfruté mucho. Abrí mi corazón a todo lo que pude identificar. Traté de mostrar al verdadero Jang Keun Suk, no simplemente una actuación. Liberar mi pesada carga de como "ser un adulto maduro" me hizo a mí mismo mas relajado y natural.

– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de ?

Puedes ver al real Jang Keun Suk en este drama.

Mary Stayed All Night Out

– ¿Qué es lo que realmente hizo que escogiera este Drama? ¿Qué es lo que más le fascinó?

El estilo de vida de Gyul Kang Mul, como errante en Hong Dae y disfruta de la bebida, las mujeres y el espíritu libre. Aunque solo fuera en el drama, quería vivir una vida así. No importaba dónde estuviera, siempre es libre e indisciplinado, atrajo mi curiosidad...

– ¿Qué ha aprendido como actor o como Jang Geun Suk?

Tengo un amigo, la música y conocí a Choi Chul Ho, mi compañero musical. Él es el productor musical del drama y todavía estamos trabajando juntos. Ahora no tenemos que decirnos las cosas, nos conocemos mediante el pensamiento también.

– ¿Qué perdiste o lamentas de este Drama?

A principios del drama, el carácter de Gyul Mul Kang estaba claro. Pero a medida que el rodaje avanzaba, me pareció que era un poco inestable. Era como si se hubiera perdido en algún lugar lo que me era familiar. Me gustaría que hubiese habido una pauta clara del carácter...

– ¿Cuál es tu frase más memorable?

"Eres tan lindo ~ guau guau-" La verdad es que no recuerdo ninguna línea bien, pero creo que he dicho esta línea tantas veces... también era muy popular entre las mujeres.

– Si se rehiciera 10 años después, ¿Cómo lo harías?

Como Gyul Kang Mul es el cantante principal de una banda indie, debería ser más directo, más suelto ... Hubiera retratado un más papel original. Si se debe actuar feo, trato de actuar más feo. Si es divertido, trato de hacer la escena más divertida.

– ¿Cuál es tu escena mas memorable, feliz o triste?

La escena en la que me fui a la Isla Namisum con Mary.
A decir verdad, esa isla fue donde yo quería ir con mi novia, pero al final fui allí por primera vez con una actriz en el drama ... Durante el rodaje de las escenas en toda la isla, pensé que no sería capaz de visitarla de nuevo. No sé por qué me lo imaginaba...
Por supuesto, es posible que tenga que visitarla para rodar, pero creo que es difícil que vaya de nuevo allí con una novia.

– ¿Cuál fue el Jang Keun Suk que interpretaba en este drama?

Puedes ver a un Jang Keun Suk con el pelo más largo. Y también se puede ver temblando a Jang Keun Suk en el frío. Conocí a mi socio musical, Choi Chul Ho. Mi motivación para hacer música se hizo más intensa.
Es por eso que Jang Keun Suk en este drama ha cantado su contenido en mi corazón!

– Para Jang Keun Suk, ¿qué le dirias de Mary Stayed All Night Out?

El deseo por la música y ser cantante comenzó con fuerza.

Créditos: Jang Geun Suk Spain
Compartido por: All About Sukkie