[27.02.2013] Team H/ JKS Ameblo

NICO NICO decidió emitir por interet el Team H en Kobe!!!
Nuevos flash!!!
TEAM H PARTY en Kobe (Feb. 27th)
Se emitirá el 28 de febrero a las 22:30!!!!!
Os arrepentiréis si os lo perdéis!!!!!!
Corred!!!!!
Cliquear aquí for more info about the webcast of TEAM H PARTY in Kobe!
Title: ニコニコ神戸公演放送決定!!!
緊急ニュース！！！
TEAM H PARTY in こうべ
28日２２：３０からニコニコほうそうけってい！！！！！
見のがしたらこうかいするぞ！！！！！！
はしれ！！！！！
TEAM H PARTY in 神戸放送詳細はこちら！


Nota: Lo siento, pero "este programa no está disponible para afuera de Japón" :’(

2013-02-27 12:01:43
¿Qué es Team H? 14
Hoy!
Finalmente el álbum de TEAM H se lanza!!!!!!
Sin embargo…… La realidad es………………………..
ㅠㅁㅠ
En…. Encantado de conoceros……….
[traducción del video]
JKS: Nuestro album se lanzará la semana que viene. Para promoverlo, estoy entrevistando a muchas personas. Alguna vez has escuchado sobre Team H? Conoces al actor Jang Keun Suk?
Invitado A: Honestamente, conozco un poco. Bueno, no estoy familiarizada con su cara…
JKS: ¿Cuál es tu artista favorito?
Invitado B: BOA y Beast?
JKS: Muy pocos conocen Team H. Así que empezamos con el Ameba Blog(Ameblo).
Invitado A: A decir verdad, la imagen de tu música que me imaginé antes de escucharlo, era totalmente diferente.
JKS: Se lo que quieres decir.
Invitado A: Muy diferente. Me imagino que era música más de la preferencia de una mujer de edad media. Aunque toda la música k-pop es similar, pero estaba equivocada. Es como la música de un chico malo.
JKS: ¿Tienes novia?
Invitado C: Sí.
JKS: ¿Tienes? ¿Por qué no viniste con tu novia?
Invitado C: Espera un segundo. ¿Esto no es un sueño?OMG…
JKS: Eso es todo.
Title: What is Team H? 14
きょう！！
いよいよTEAM Hのアルバムはつばいび！！！！！！
でも……　げんじつは………………………..
ㅠㅁㅠ
は…. はじめまして……….
[映像のコメント]
JKS: アルバムが来週に出ます。それをPRするために、今いろんな人たちとインタビューしているんですが。Team Hは知っていましたか？ チャン・グンソクという俳優は知っていましたか？
Guest A: いや、おれ、知らなかったです。え・・・顔も（知らない）
JKS: 好きな芸能人は？
Guest B: BOA、Beastとか？
JKS: 誰も知らない。だからアメブロ始めた。
Guest A: でも、なんかイメージしていたのと全然違う。
JKS: そうでしょ。
Guest A: 全然違う。おばちゃんらが喜びそうな、だからそういうイメージでしか。みんな一緒かと思っていたけど。どちらかというと不良な感じ。
JKS: 彼女いる？
Guest C: いる。
JKS: いる？ 彼女と一緒に来ればいい。
Guest C: ちょっと待って。これ夢じゃないん、これ？やばい。。
JKS: 以上です。
tenshi_akuma’s note: “Hajimememashite” means “Nice to meet you.” But the spelling was wrong T_T… Not, “Hajimamsite”… T_T
tenshi_akuma’s note: Oh, he corrected the spelling to “Hajimememashite”!
2013-02-27 17:44:26
Anuncio
Si hay muchos bikinis en la fiesta en Kobe de Team H,
Estoy pensando en romper mis ropas.
hehehehehehehehehe
Title: せんこく
きょうの神戸こうえんに
ビキニがおおかったら
ふくやぶろうかな
フフフフフフフフフ
2013-02-27 19:06:31
¿Deberíamos de ir?
Miradlo cuidadosamente!!!
Eso es TEAM H.
Entonces,,,
hemos cambiado!!!!!
Vayamos también hoy!!!!
Title: いっちゃおうか！
しんちょうなチェック！！！
さすがTEAM H
そのあと
.
.
.
へんしん！！！！！
きょうもいっちゃおうか！！！！

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie