viernes, 3 de agosto de 2012

[04.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter


00:48
¡¡¡¡El cumpleaños del príncipe de Asia!!!! Aumenta la presión del viento!!!!
아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!!





00:52
He sido inundado de llamadas, me preguntaba qué podría haber pasado en Corea y me encontré con que es mi cumpleaños... pero aquí tengo que esperar otra hora -_-
저나 열라 울려대서 한국에 먼일있나 했더니 내 생일이었어…여긴 아직 한시간이나 더 기다려야 하는데-_-






Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

jueves, 2 de agosto de 2012

[02.08.2012] Jang Keun Suk Weibo


JKS: En realidad soy …. negro…. Jyo~~~
我其实。。。是黑人。。。。Jyo~~~
나 사실……흑인이야……죠~~~




JKS: er ah ah ah. Siento que voy a vomintar en el proceso de reducir a mi pequeña barriguita... 4º día con la prohibición de beber alcohol...…
呃啊啊啊 减小肚子过程中感觉要吐了..禁酒第四天…
으아아아 아가배 제가하다 토 나올 것 같아.. 금주 4일째…



JKS: ¿Dónde está la máquina de afeitar?…
剃须刀放哪了…
면도기는 어디다 뒀더라…



JKS: Sin ageitar está bien… como un mendigo…¿sabéis por qué? ¡¡¡¡¡Porque no hay ninguna mujer aquí!!!!! ah ah ah ah ah ah!!!!!!!
没有剃须刀也没关系..像乞丐一样也…知道为什么吗?因为这里没有女人!!!!!啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
면도기따위 없어도 돼..거지같이 다녀도…왜인지 알아? 여긴 여자가 없거든!!!!!!! 아아ㅏ아아아아아아아악!!!!!!



yakumocri : Tree J staff (minzzangde) 2012.08.02 tweet:¿Cuántos NRs hay en Myeongdong? de hecho, el efecto Keun-chan. Tut tut!
Suk Nation: Tantos como 7-Eleven …..
JKS: Anguilas, rápido traducirme -_- 鳗鱼们快点翻译我的-_-


yakumocri : 樹J staff(minzzangde)2012.08.02推特:明洞到底有幾家NR?果然是根醬效應 嘖嘖!
Suk Nation: 就好像7-Eleven 那麼多…..
JKS: 장어들으 내꺼나 빨리 번역해-_-




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[02.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter

Nya no imites mi gusto por las pintadas de leopardo... eres un simple perro...
ㄴ ㅑ 내 호피 따라하지마….넌 한낫 개에 불과할 뿐...



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

miércoles, 1 de agosto de 2012

[Mensaje de JKS sub eng] Cri Show 2 en Taipei




Fuente:jangkeunsukforever

[01.08.2012] Weibo



JKS: En dos días he jugado 6 horas de tenis... ¿¿me estoy convirtiendo en un profesional por completo...??
2天之内 光网球就打了6个小时。。。我。。。是来全职训练的吗。。。??
이틀째 테니스만 여섯시간…나….전지훈련 왔니…??




JasonJang:que vista tan hermosa~~ haha esperar por el 811! vamos juntos ~~
wat a beautiful view~~ 哈哈 等811!我们一起,走~~

 


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Noticia] Hagámos un trending topic el 3 de agosto!





Feliz cumpleaños a Jang Keun Suk.

Hagámos un trending topic en twitter,

El hashtag será: #HappyBdayJKS
Día: Viernes 3 de agosto
Hora Coreana: 23:30


Tenéis al rededor de la imagen de Sukkie las horas mundiales >.<



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción: Tsukiko - All About Sukkie

Jang Keun Suk supera los 5 millones de seguidores en weibo



El actor Jang Geun Suk ha alcanzado los 5 millones de seguidores en Weibo, la versión china de Twitter, solidificando su estatus como "Príncipe de Asia".

El 30 de Julio, el weibo de Jang Geun Suk ha superado los 5 millones de seguidores, convirtiéndole en la primera estrella y actor no-chino en reclamar tal hazaña. El cantante-actor tiene una clara ventaja entre sus compatriotas extranjeros como Tom Cruise, quien está en segundo lugar con 4.4 millones de seguidores.

Jang Geun Suk empezó su cuenta de Weibo en agosto del 2011 y rápidamente alcanzó los 3 millones en sólo 6 meses.

Mientras tanto, Jang Geun Suk realizará en Shanghai su parada por la gira asiática “THE CRI SHOW 2” el 11 de agosto y realizará el show en Taipei y Taiwan el 1 y 2 de septiembre respectivamente.



Fuente: dkpopnews
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie