domingo, 25 de noviembre de 2012

[25.11.2012] Japan OFC twitter



¡Vuestro líder está aquí! Gracias a todos (^_^) mañana la gira final! Estemos juntos hasta el final ^o^
你们老大来啦!今天也谢谢大家了(^_^)明天final tour!大家一起high起来吧^o^
 
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

sábado, 24 de noviembre de 2012

[video] Jang Keun Suk mencionado en el programa de comida Tasty Road



Text translation of partial video:

Jang Keun Suk, es un artista completo.

Host: Jang Keun Suk posteó en su twitter oficial que aquí la comida es increíblemente deliciosa.

Están comiendo en un restaurante que Jang Keun Suk sugirió.

Host: ¿vino Jang Keun Suk solo? ¿o con quién?
Camarer@: Viene frecuentemente con sus amigos.
Host: ¿China?
Camarer@: Hubo una vez...
Host: ¿Es una artista? ¿Quién?
Camarer@: Fueron a el área privada en el 4º piso.
Host: Un grupo de chicas famoso.




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Pics]Pics deJKS de la sesión de autografos en CaffeBene

 
Fuente: jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie

jueves, 22 de noviembre de 2012

lunes, 19 de noviembre de 2012

[Texto] MBC Section TV_20121118


El video fue eliminado por derechos de copyright :(

JKS: Debido a que siempre uso la tarjeta de crédito, así que tengo que andar por ahí y prestar a la gente 2000 won para los parkings.

Host: ¿Cuánto puedes beber?
JKS: Hubo una vez en la que fui a beber con mi padre, bebimos al rededor de 6 botellas de acohol, no recuerdo como regresamos a casa después de eso

Host: ¿Cuál es la reaccion de tus fans?
JKS: Bebe tanto como se me ofrezca.

JKS: No tengo muchas fans que me llamen ‘Oppa’. LOL.
Host: las fans hermanas pequeñas de Jang Keun Suk de todo el paós, por favor, llamen a Keun Suk "Oppa"
JKS: Venid a mi~♥

Host: ¿Te gusta que te llame ‘Oppa’ ?
JKS: Eres mayor que yo, verdad?
Host: Sí, *avergonzada*
JKS: Eso es todo. LOL.
Host: Oppa~♥ *Fan mayor (que Sukkie) que intenta ser una fan más joven*

Host: ¿La mayor parte de tus gastos son?
JKS: Cuando estuve buscando las facturas de la tarjeta de credito de los últimos tres meses, la mayoría eran de alcohol. LOL.



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

sábado, 17 de noviembre de 2012

[16.11.2012] CaffeBene twitter


@caffebenehq
¡¡Finalmente apareció Keun-chan!! Sabéis que la sesión de fotos del modelo de CaffeBene, Jang Keun Suk se va a realizar? A pesar del frío, hay un montón de fans fuera de la tienda! ¡Nuestro Jang Keun Suk está comiendo waffles de Bene con gusto!
드디어 등장한 근짱! 오늘 카페베네 모델 장근석 님의 사인회인거 아시죠? 추운 날씨에도 많은 팬들로 매장 밖은 북적북적! 베네 와플을 맛있게 먹어보는 우리의 근짱입니다!
 

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[16.11.2012] Tree-J twitter

La sesión de autógrafos de CaffeBene empezará dentro de poco! Gracias por todas esas personas que vinieron con el frío!
카페베네 싸인회 곧 시작합니다! 추운날 많은분들 감사드립니다!
 
 
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie