sábado, 17 de noviembre de 2012

[16.11.2012] Tree-J staff twitter


14:29
@minzzangde
Ordenadamente en la fila
가지런하게 정렬


14:32
@cherry2196
Para una sesión de autografos en CaffeBene, todo el mundo tiene momentos difíciles T_T
카페베네 싸인회 다들 넘 수고가 많아요ㅠㅠ


14:54
@minzzangde
pronto el fansing de Caffebene
すぐカフェベネサイン会
もうすぐカフェベネサイン会
곧 카페베네 싸인회


14:56
@minzzangde
El asiento de la sesión de autografos
싸인회 자리


14:57
@minzzangde
Muchas gracias a las personas que vinieron en el frio T_T
추운데 많은분들, 감사합니다 ㅠㅡ


15:00
@minzzangde
Autógrafo de papel de CaffeBene
카페베네 싸인지


15:11
@minzzangde
CaffeBebe hecho con unos waffles especiales por el príncipe
카페베네에서 프린스를 위해서 만들어준 특별 와플


15:20
@minzzangde
Absorto en la sesión de autógrafos
싸인 삼매경


15:49
@minzzangde
Prince: Anguila masculina!
Male eel: Keun-chan, me gustas tanto!
프린스 : 우나우다! 남장어 : 근짱 다이스키!


16:09
@minzzangde
Anguila abuelo!!! Muchas gracias!!!!
할아버지 우나우! 감사합니다!!!


16:11
@minzzangde
La sesión de autógrafos terminó! muchas gracias~ ^^
싸인회 잘 끝났습니다! 감사합니다~^^

16:24
@minzzangde
Después de la sesión de autógrafos, empezó a llover.
싸인회 끝나니 비온다


—



Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Trailer] Love Rain making film especial



Fuente: Jangkeunsukforever 
Compartido por: All About Sukkie

[artículo] El objetivo de Jang Keun-suk EEUU, Europa

El "Príncipe de Asia" ha puesto sus miras en un territorio nuevo. Su agencia decretó que la realeza Hallyu quiere una porción del mercado de EEUU y Europa en el mercado de la música en el 2013.




El versátil artista, quien es inmensamente popular en Japón, también está dispuesto a incrementar un base en China el próximo mes cuando el popular dorama “You’re Beautiful” (2009) esté emitiéndose.
A pesar de que ya es popular en Corea, Japón, Taiwan y Hong Kong, la agencia de Jang dijo que "También quiere encontrarse con sus fans en los Estados Unidos y Europa.”
“En todas las dormas, drama, música y varios contenidos, trabajará para exptandir su territorio" dijo un representante de su agencia..
Por el momento, Jang está trabajando en su próximo álbum coreano. Como gran fan de la música electrónica, Jang está trabajando por hacer en la corriente principal como su contribución.
Sólo este año, el “The Cri Show 2” de Jang, atrajo a más de 115000 fans. La gira asiática se hizo en Shanghai; Taipei; Yokohama, Osaka, Nagoya y Fukuoka en Japan; así como en Seúl.


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

jueves, 15 de noviembre de 2012

[15.11.2012] JKS Weibo



JKS: kekekekeke ㅋㅋㅋㅋㅋ
HS Media: 15 nivembre
Jinwutang: El personaje dedicado a Jang Keun Suk del juego ha salido. Anguilas, ¿podéis encontrarlo en el juego?

 
 
 
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

miércoles, 14 de noviembre de 2012

[Pics] Mitsui Sumitomo Prepaid Card CF

 
Fuente:jangkeunsukforever
Compartido por: All About Sukkie

[Video + trad a preguntas] BTS para la tarjeta prepago de viajes Mitsui Sumitomo CF



Q: Qué piensas sobre que hayas sido seleccionado como la persona de imagen para la tarjeta prepago de viajes a Corea?
A: Mitsui Sumitomo es una compañía financiera japonesa. Así que debo convertirme en una persona confiabje. Necesito tal imagen. A través de la grabación del anuncio, quiero que el personal sienta que JKS es tal persona digna de confianza.

Q: ¿Qué cojes siempre en tus viajes?
A: Pasaporte. jajaja. Por supuesto, necesito mi pasaporte y... también una tarjeta de crédito. jajaja. De echo, las tarjetas de crédito siempre son necesarias. Cuando compraba en Japón, usaba tarjetas coreanas. Pero a partir de ahora, voy a tener una tarjeta de crédito Mitsui Sumitomo y usarla para comprar y comer.

Q: ¿Qué crees que es útil durante el viaje?
A: Mientras viajo, no creo que haga falta decir que el pasaporte es necesario. Y la tarjeta Mitsui Sumitomo con la cara de Keun-chan es lo más necesario. ¡Te la recomiendo! Porque estoy en ella.

Q: Por favor, deja tu mensaje a los televidentes!
A: Hola, Soy Jang Keun Suk de Korea. Estoy muy feliz de aparecer en el anuncio de Mitsui Sumitomo. A partir de ahora, cuando visitéis Corea, por favor disfrutar con esta tarjeta con la cara de Keun-chan. Te espero en Corea.

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[News] JKS se ha convertido en modelo de la tarjeta Sumitomo de prepago para viajes



Jang Keun Suk se ha convertido en el nuevo modelo de “La tarjeta prepago de viajes de Mitsui Sumitomo” por la compañía financiera japonesa, TARJETAS MITSUI SUMITOMO. Esta tarjeta es para japoneses que viaje a Corea. JKS dijo en la conferencia de prensa, "Estoy feliz de interpretar un papel para promover las relaciones entre Corea y Japón. Ya que mi cara aparece en la tarjeta, los viajeros japoneses podrán ver mi cara cada vez que visiten Corea, me esforzaré al máximo para que sientan Corea más y más familiar." La grabación del VF fue hecha en mayo y emitido el 22 de noviembre.
 
 
Fuente:jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie