[19.08.2012] Blog del guardaespaldas Macky

Esto es eso...








Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[19.08.2012] AsiaPrince_JKS & Tree-J staff twitter

Por SUMMER SONIC, un brindis!!! Pero, Gun-sama se durmió pronto! kkkk
サマソニクをためにone shot!!! だったけどゴンさますぐねちゃった！ Wwww




00:40
PSY: ¡¡¡Tomé esta foto~!!! Esta guapa, verdad～??? kk
JKS: Estamos todo sudados. ¿Cuándo salió de los dos….? Libre de cargos hasta las 17:00…
“@psy_oppa: @AsiaPrince_JKS 사진 받아랏~!!! 잘 나왔다 그쟈~??? ㅋㅋ http://pic.twitter.com/UrWrYo3W”ㅡ둘..둘다 육수가 배출중인거죠….?무료 오후 다섯시까지…




00:40
Otra vez, un montón de errores de escritura..
わぁこれ誤打だらけだ..
와 이거 오타 미친거맞음..

00:44
PSY: De todas formas, vas a estudiar fotografías graciosas…??? kkk
JKS: En mi vida, incluso si existe bravado, pero no es mentira.. foto en tiempo real.
“@psy_oppa: @AsiaPrince_JKS 그나저나 너 이상한 사진 설정 연구하지…??? ㅋㅋㅋ”ㅡ우리 삶의 허세는 존재해도 거짓따위는 안함..지금 실시간 사진..


13:27
@bigbrothersound
Segundo día de Summer sonic hoy en Tokyo!!!!!!!!!!!!!

14:44
hoy otro Jyo~ !!!!!!
きょうも！！！チョ！！！！！！


15:00
@jksjapan
Llegué a Makuhari Messe. Pero, otra vez nuboso con probabilidades de llover….-_-;;
幕張メッセ到着！しかし、またもや雲行きが….-_-;;

15:24
@codeinconnu
Staff: Es demasiado corto. kkk
“@dailyfocustw: sooooooooooooooooooooooo cute!!!!! @AsiaPrince_JKS @codeinconnu @futaba_jks http://pic.twitter.com/J7G0QmiX” ㅡ 너무 짧다 ㅋㅋㅋ



@cherry2196
La actuación se detuvo debido a que había una estampida de audiencia demasiado grande. Empujando desde atrás, más de 30 personas fueron llevadas en camilla. Cuando las cosas se calmen, continuaremos. No empujéis T_T
스탠딩 사람들이 너무 많이 몰려서 공연 일시 중지. 뒤에서 너무 밀어서 사람들이 30명도 넘게 실려 나왔어요.일단 안정되면 다시 시작합니다. 너무 밀지 마세요 ㅠㅠ


17:42
@cherry2196
Se reanuda
다시시작

18:04
Además la persona que se cayó después del a actuación
공연끝 여기 쓰러진 사람 한명 추가


18:23
@bigbrothersound
Tokyo summer sonic fucxxxxxin increíble!!!!! Gracias!!!!!

18:30
tengo hambre... dónde está Yoshinoya??
おなかすいた。。 よしのやどこ？？


18:49
@cherry2196
Gracias por uniros a nosotros. Me preguno si el publico que quedó inconsciente está bien... estoy preocupado.
お疲れ様でした。 たおれたみなさんは大丈夫かな? 心配です。


20:04
@codeinconnu
Camisetas 2012 SUMMER SONIC TEAM-H. La familia de anguilas envió la foto por Weibo!
2012 SUMMER SONIC TEAM-H 티셔츠 The eelsfamily께서 웨이보로 보내주셨다!


20:48
@sh28500
2012 SUMMER SONIC Osaka/Tokyo ha terminado~
2012년 썸머소닉 도쿄/오사카 끝~


21:02
@MJkim000
¿quién? kk
누굴까?ㅋㅋ


23:04
@cherry2196
¡Ha terminado bien! ¡¡Salud!!
무사히 끝났다! 건배!!!


23:23
@MJkim000
Soy el verdadero MJ… kk
내가 바로 MJ다… まさに俺が MJだ。ㅋㅋ
 

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[Pics] SUMMER SONIC TOKYO_20120819

Fuente:jangkeunsukforever

Sesión de autógrafos

La sesión de autógrafos está programada para el 25 de agosto del 2912 a las 4 p.m. en Codes Combine en Busan.

 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[17.08.2012] Tree-J staff twitter

07:45
@codeinconnu
BE@RBRICK es más caro de lo que pensaba! El jefe qería que los tuviésemos y los pidiésemos. Para mi, que no puedo entender el fin de coleccionar, “Es mucho mejor gastar el dinero en beber" es mi idea.
베어그릴 생각보다 비싸네! 보스가 원하시니 하나 주문했다 콜렉터를 이해하지 못하는 나로서는 “저 돈으로 차라리 술을 먹지…” 라는 생각



14:25
@minzzangde
En realidad el camino que recorremos con el actor Jang Keun suk es duro, pero todavía esperamos que mucha gente siga apoyándole y estar con él hasta que la gente pueda entender finalmente su verdadero corazón, incluso si el camino se vuelve más dificultoso... la foto se tomó en el día en el que se estaba preparando para UMF. El príncipe tiene los ojos llorosos TT
우리 배우 장근석과 가는길이 많이 험난하지만, 그의 진심을 알아주는이들이 많아질때까지 힘들어도 함께해주시는 분들이 많았으면 좋겠네요… UMF를 준비하던 날, 프린스의 촉촉한 눈이 울컥하게 만드네요 ㅠ

 

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[16.08.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter

13:53
@codeinconnu
Hoy he llegado a la oficina a las 10:30. el presidente de la compañía ha estado trabajando muy duro desde por la maána, luego reunión, reuniónes, reuniones – ¿Quién soy? ¿Dónde estoy?
나 오늘 10시 30분에 회사 옴 사장님은 아침부터 열일 모드 이후로 회의, 회의, 회의, 회의 ㅡ 난 누군가 여긴 어딘가 ㅡ




17:37
A partir de ahora, no me compréis esto, sino BE@RBRICK.. POR FAVOR por favor, COMPRARME, Cogedme BE@RBRICK!
이거 말고 나도 이제부터 베어브릭… 사줘사줘ㅛㅏ줘ㅛㅏ줘사줘사줘 베어브리이이익


17:52
Eel: BE@RBRICK http://www.bearbrick.com/product/
Staff: ¡Mono!
JKS: ¿Dónmde puedo conseguirloㅡㅡ?
“@minzzangde: “@ac252584: 베이브릭^^ http://www.bearbrick.com/product/” ㅡ @AsiaPrince_JKS ㅡ 귀엽고나!”ㅡ근데어디서팔어 ㅡㅡ?

18:05
@codeinconnu
Cuando disfruta de una tregua con Suni, el actor Jang parece un chico ordeniario de 25 años…
순이와 휴식을 즐기는장배우 이럴 땐 천상 25살인데…


18:11
@minzzangde
¿Dónde está Suni?
@codeinconnu 순이 어딨어?

18:12
@minzzangde
Sólo salió la foto con Suni, pero dentro no sale Suni...
@cherry2196 @codeinconnu 사진 안누르면 이리 나와~ 순이 없는줄,,,


18:14
‏@cherry2196
Aquí.
@minzzangde 요기


18:42
Cuando disfruta de una tregua con Suni, el actor Jang parece un chico ordeniario de 25 años…
JKS: Tengo 26, no?
Staff: Estás entre los 6 y 46 años... por cierto, creo que es mejor usar el estilo occidental para calcular la edad! (se refiere a que tiene 25 años)
“@AsiaPrince_JKS: “@codeinconnu: 순이와 휴식을 즐기는 장배우 이럴 땐 천상 25살인데… http://twitpic.com/ak1ciy ”ㅡ 나26이거든?” ㅡ 6세~46세를 왔다갔다 하시니… 근데 나이는 만으로 합시다! 쿨럭

18:59
Staff: El del escaparate no es tan caro, pero una versión limitada como esta es cara. ¿¿¿Todos tienen al menos un oso en casa!!??
JKS: Fuí ahí.
“@2SAEROMi: @AsiaPrince_JKS 보편적인건 안비싸구 한정판 이런건 비싸염. 다들 집에 곰한마리쯤 있는거 아니겠니!!!”ㅡ나 여기왔다..


19:00
Hay muchos..
@2SAEROMi 졸라많다..


19:03
DAFT PUNK set, He decidido cogerlo..!!!
Daft punk set두마리 영입 결정..!!!

tenshi_akuma’s note: Sukkie hizo esto Daft Punk 1000% Be@rbrick Set.

19:17

Mañana debo de llamar a la oficina de BE@RBRICK para pedirmes que hagan Gun-chan BE@RBRICK!!
낼 여기 인형가게 본사 전화해서 근짱 베어브릭 만들어달라 땡깡 부려야겠다!!


19:52
Friend: kk ¿Qué hiciste hiciste cuando se puso de moda...? ¿Por qué ahora^^? De todas formas, Daft Punk Be@rbrick es cocinable..
JKS: En ese entonces, yo estaba con “One Piece” …
“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS ㅋㅋ 유행할때 뭐하다가 왜 이제와서^^ 다프트 펑크 버젼 귀엽네..”ㅡ그 땐 원피스에 빠져있었지…ㅌㅋㅋ

22:09
Por fin estos osos están en mi casa... muy pesados... Daft punk !! En mi habitación!!!!
얘네 드디어 우리 집 침투… 겁나 무겁네.. Daft punk !! In ma bedroom!!!!


22:14
@cherry2196
Es una noche hermosa..
아름다운밤이에요 쿨럭쿨럭
 


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie

[17.08.2012] AsiaPrince_JKS twitter

21:50
Yusuke-kun! Quiero verte~~ Alguina masculino!! ¡¡He llegado!!
ゆすけくん！あいたいな~~ 男性のうなぎたち！！オレが来た！！

 

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie