[04.04.2013] Jang Keun Suk Weibo

Jang Keun Suk: Recibí esta cerda negra como regalo... por sus ojos parece ser que es tímida... ¿debería de cambiarlo?... ah, el cerdo zikzin necesitará 3 semanas más para debutar... ¿qué hago qué hago?

收到母黑猪礼物….眼神有种害羞的感觉……..要不要换它呢…啊 zikzin猪要出来还要3周时间…怎么办怎么办??（翻译：颖）
@张根硕 ： 흙돼지 암놈을 선물받았는데….뭔가 눈이 어색하다…….. 얘로 갈아탈까 말까… 아 직진돼지 나오려면 아직 3주정도 남았는데… 어쩌지어쩌지?? #Weico+#



Jang Keun Suk: Este niño es como un cerdo, usa las cosas de Alexander McQueen para cambiarlas por un ticket del Team H Party Show, ahora está tumbada con cerdo, pero todavía queda el show final en el áreade la Gran China, ánimo!!
用alxander mcqueen换一张台湾teamh公演门票的那个猪一样的孩子正和猪躺一起..虽然跟猪一样 但是中华圈最后一场公演请加油!!（翻译：颖）
@张根硕 ： @minchan83 알렉산더 맥퀸 팔찌 두개와 팀에이치 대만 공연티켓을 맞바꾼 돼지같은애가 돼지같이 누워있고..참 돼지같지만 중화권 마지막공연 짜요!!


Jang Keun Suk: ¿Qué es esto? Escuché que Jennifer Onnie tuvo un pequeño problema consiguiendo esto... de todas formas, primero Zikzin!!!
这到底是什么..听说是詹妮佛姐姐好不容易找到的…先zikzin个！！（翻译：颖）
@张根硕 ： 이건 정체가 뭘까..제니퍼 누나가 어렵게 구해준거라는데….일단 직진!!



Jang Keun Suk: a sa la bi, delicioso, como el cerco!!!
a sa la bi a完全猪一样得好吃!!!!（翻译：土土）
@张根硕 ： 앗싸라비아 완전 돼지맛있어!!!!


Jang Keun Suk:El restaurante favorito de Asia Prince en Taiwan, altamente recomendado!!!
亚洲王子在台湾常去的饭店!!!king wang zang猪推荐!!!（翻译：土土）
@张根硕 ： 아시아프린스 대만 돼지단골 식당!!! 킹왕장 돼지추천!!!
 

 

Fuente; jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie