[15.04.2013] AsiaPrince_JKS twitter

19:25
Finalmente ha salido!!! Zikzin BE@RBRICK!!!
También estoy esperando deseoso el CRI SHOW BE@RBRICK!!
드디어 나왔다!!! 직진 베어브릭!!!
곧 나올 크리쇼 베어브릭도 기대직진!!
ついにでちゃった！zikzinベアブリク！
もうすぐCrishowのベアブリクもたのしみ！！！



19:26
Están haciendo una guerra de nervios…
이 생키들 은근히 신경전 부리는 중…

19:35
Os informo de que otros elementos que vienen directamente a tienda zikzin .. ahora CRI SHOW BE@RBRICK que llevó 8 meses de preparación y el personaje original de Zikzin Pig zin-kun están listos para el lanzamiento. Otras cosas, estamos planeando un set de granja zin-kun. puhhaha
Voy a preparar una tienda de juguetes -_- k
그 밖의 직진샵의 상품을 직접 안내해드리자면..8개월간의 시간이 소요되고 있는 크리쇼 베어브릭과 본격 직진 공식캐릭터인 돼지생키
찡 군이 스텐바이 중입니다. 그 밖에는 찡 군 농장셋트를 구성중에 있습니다만 푸라하하하
장난감가게 차리려고-_-ㅋ

19:37
El motivo por el que le nombré zin-kun… es que simplemente usé el sonido de zikzin, como zikzin! zin! zin-kun!!…
Oh… ¿De qué estoy hablando..?
왜 이름이 찡 군이냐면… 직진 의 소리를 그대러 살려 직찐! 찐! 찡군!! 이라 만들게 되었…
아…말인가 막걸리인가..
 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie