[27.04.2013] AsiaPrince_JKS Twitter

20:24
Mañana tengo un test, pero hoy es mi primer repaso...

Aparentemente una serie de juegos de palabra...

Sólo mirarlos hace que duerma...

Mierda....

내일이 시험인데 첫 과외가 오늘이고..
이거 보아하니 말장난의 연속이고..
보자마자 졸리고…
Fuxx….

20:52
Dolor de cabeza en vez del teste TOEIC, ¿no puedo tomar un test más duro y más sofisticado de lenguaje coreano?

학장님 혹시 토익시험 말고 더 어렵지만 세련된 한국어 능력시험을 보면 안될까요…

25:02
Esto me está volviendo loco.. .. ¿Qué estoy haciendo a pesar de que mañana tengo el test?
También estuve hambriento, así que llamé aPUROKANJANKEJAN.
Inesperadamente, el propietario me trajo esto a casa...
Hah... increíble... Mi graduación está lejos….

미치겠다..내일 토익시험인데 이러고 있고.. 그냥 배고파서 프로간장게장에 전화했을 뿐인데 사장님이 집까지 가져다 주셨고….하…대다나다…졸업은 저 멀리….

25:03
No puedo evitarlo querelo más. ¡¡¡Increible!!!

愛するしなきゃいけない。最高！！！

25:11
Jang Keun Suk canta~~~ adios adios adios dieta..

장근석이 부릅니다~~~ diet bye bye bye..

25:34
….

….

25:34
Friend (prhyme): Sigue comiendo! k
JKS: Me he rendido TOEIC..
@prhyme79
@AsiaPrince_JKS 걍 팍팍먹어! ㅋ
@prhyme79 토익버리고..

25:48
Ah… lo que quiera que haga es un espectáculo...
Hey chicos... ¿qué hice mal?T_T Boo-hoo-hoo

아…난 뭘해도 허세고… 얘들아..도대체 내가 뭘 잘못했나효 ㅠㅠ 잉잉잉

25:48
Friend (prhyme): Agarra el TOEFL (Test de English como idioma extranjero)…
JKS: Es más dificil ㅡ.,ㅡ
“@prhyme79: @AsiaPrince_JKS 토플챙기고…”ㅡ그거 더 어렵고 ㅡ.,ㅡ

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie