[13.06.2012] AsiaPrince_JKS & staff twitter

Algunas veces actúo como un idiota. Admito que soy lo suficientemente travieso como para que algunas personas en el mundo del espectáculo traten de evitarme. Pero... al menos, quiero ser un verdadero Príncipe Coreano de Asia por el bien de mi país, no por el deshonor de mi país... bueno, ese tipo de cosas. De todas formas, es bastante más difícil deshacerse de mi bebe-rellenito de lo que parece.

가끔은 진상처럼 보이기도 사고뭉치에다가 연예계에선 날 기피하는 사람도 있을정도로 사고뭉치인 나지만..적어도 내 나라 망신안시키는 진정한 한국인 아시아프린스가 되고싶다..그냥 그렇다고.. 근데 아가배는 참 어렵구나

Staff:¿Cuándo fuíste una desgracia para tu país?--- ¡¡Qué te pasó durante el día!!! Me pregunto si será difícil hacer ejercicio para el bebe-rellenito …. ㅠㅠㅠㅠㅠ

JKS: Simplemente me siento orgulloso cuando me veo sosteniendo una bandera nacional coreana en Shanghai. hu hu.

Staff: ¡Suena como si fueses el príncipe de Asia! ¡Eres el orgullo coreano!! No hay otro como túT T

“@minzzangde: @AsiaPrince_JKS 언제 나라 망신 시킨적있니?… 낮부터 왜그래!!! 아가배가 많이 힘든거니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”ㅡ상하이에서 태극기 들고 있는 사진보니까 넘 자랑스러워서ㅎㅎㅡ역

시 아시아프린스답다! 너님은 한국의 자랑!! 니몸이 니몸이 아님ㅠ

Dueño del restaurante: Keun-suk.. Eres como un ángel en el mundo del espectáculo. ¡Sigue siendo como eres!

JKS: ¡¡Yeah!! ¡Todo recto!!

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근석아.. 너는 연예계의 천사급이야.. 지금같이만 해.. 쭈욱!”ㅡ응!! 직진!!

Staff: JKS, la gira de conciertos de Asia empieza el 7 de Julio. Bueno... no es CRY SHOW… ㅠㅁ ㅠ

JKS: ¿Cuántas veces tengo que decirtelo..? ¿¿Por qué estás llorando??? Es el CRI SHOW!!!!!

“@codeinconnu: 장근석, 7월7일 서울서 亞콘서트투어 포문 http://me2.do/Fbcm55x 저기… 크라이쇼 아니거든요… ㅠㅁ ㅠ”ㅡ도대체 몇번을 얘기하는건가..쇼가서 울어??? 크리쇼라규!!!!!

Dueño del restaurante: Por cierto, ¿Qué es el bebe rellenito? ¿Un barco bebé?

JKS: Es grasa visceral causada por beber alcohol...También voy todo recto a este proyecto.

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 근대 아가배는 뭐야? 베이비 보트?”ㅡ술로 인해 생긴 내장지방…이것도 프로젝트 직진중

Momento de volver a Corea~~~ Llendo justo ahora a Incheon!!

그기어 한국 갈 시간~~~ 고투 인천 롸잇나우!!

¡Vamos!¡Vamos recto!

죠! 직진!!

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie