jueves, 16 de enero de 2014

[14.01.2014] Makimura-san Ameblo (Guardaespaldas japones de Sukkie)

Title: 感動からの男泣き
たくさんの方々が見てくれたんですね。
みなさんの☆さんのお姿も流れると思ったので今回の出演情報は、オープンでUPしました! 
が!
まさか、まさか、あんなコメントをしてくださるなんて…
一度車に乗ったのに、わざわざ降りてくださって…
感動から、鳥肌、そして男泣き…
今までの現場での辛かったこと、悔しかったこと、悲しかったことが一気に走馬灯のように頭の中を…
もうね、何かあったら、すべて投げ出して、身体張って護りますよ、ほんとうに。
ほんと、感動しました!
って、なぜ、このコメントを知らないかと言うと…
建物から出ちゃだめよ!って言ったのに、出ちゃった方々の規制をしていたからっす!
コラっ!出ちゃダメって言ったら、でなぁ~い!
笑!
笑!笑!
大笑!笑!笑!


01/14/2014 01:14:41

Titulo: Hizo a un hombre mayor llorar de alegría

Parece que muchas personas estaban viendo ese programa de TV. Mientras pensaba que sus estrellas favoritas también aparecen en la televisión, por lo que introdujo la información publicamente esta vez!Pero!Yo no esperaba nunca que él me dedicara ese comentario ...A pesar de que se metió en un coche, él amablemente se bajó de el ...Me conmovió tanto , que me puso la piel de gallina e hizo a un hombre hecho y derecho como yo, llorar de alegría ...
Me sentí como si hubiera visto mis difíciles, frustrantes y tristes accidentes que sucedieron en los lugares de trabajo hasta el momento, pasando rápido como un flasback ante mí
Bueno, puedo jurar que yo lo protegeré pase lo que pase , renunciare a todo . En serio.Me sentí realmente conmovido ! 
Usted puede preguntarse por qué yo no sabía que había dicho tal comentario de mí, aunque estoy siempre con él . Porque en ese momento yo estaba regulando severamentea las personas que rompieron la regla de no salir del edificio! Hey! Como dije una vez, no salir de ahí, por favor no lo hagais ! Por favor, siga las reglas! 
Ríete ! 
Ríete ! Ríete ! 
LOL! Ríete ! Ríete !

Traducción al ingles: tenshi_akuma
Traducción al español: Jang Keun Suk Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario