[2014-03-11] @collecte_zikzin twitter

11:55
Capítulo dos: La llegada del leopardo a la TIENDA ZIKZIN
—
[De izquierda a derecha]
Leopard: Qué tan lejos está la sabana de Shibuya?
Shibuya parece una ciudad ocupada.
Papá vino a Shibuya antes que yo??
Finalmente he llegado a la TIENDA ZIKZIN!
Pegasus: Esta diferencia demuestra que yo soy más popular que tú!

第二章 レオパードのZIKZIN SHOPへ到着編
Leopard: サバンナから渋谷まで遠いかなぁ？？
渋谷ってにぎやかなところだなぁ
先に渋谷に来たパパ？？
やっとZIKZIN SHOPに着いた！
Pegasus: これがあなたとオレの人気の差だ！

 

 

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie