[10.08.2012] Weibo JKS

JKS: Mi amigo chino Olivier ~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ

나의 중국인 친구 올리비에~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ

JKS: El chico hermoso como una flor lleva una camisa de flores…! Jyo~~~~

美男穿上了花衣裳…！Jyo~~~~

꽃미남이 꽃무늬를 입다..! 죠~~~~

JKS: .. comiendo KFC y querer dormir — ah somnoliento otra vez...

..吃著KFC時想睡覺啊 一一 啊 又困了..

..껀더지 먹다가 잠듬 ㅡㅡ 아 또 졸려..

JKS: Niños, por favor, parad de apretar el claxon ㅠㅠ me duelen los oidos. Y no crucéis por el centro de la linea...!! todos los que sois así sois demasiado peligrosos … -_-

孩子们啊，别按喇叭了 ㅠㅠ 耳朵疼 ㅠㅠ 还有，还有别超过中央线..!! 你们这样太危险了…-_-

아이들아 클락션 좀 누르지마 ㅠㅠ 귀아퍼 ㅠㅠ 그리고 제발 중앙선 넘지말것..!! 너네 너무 위험하…-_-

@minzzangde ： Weibo 10,000,000! prometió en público que bailaría en la gran muralla china si su número de seguidores de weibo excedían en número. kk Por favor, id a casa y pedirles a vuestros abuelos que le siga. kkkk. ¡Topdo el mundo, corred!

웨이보 1,000万! 돌파시에 만리장성에서 춤을 춘다고! ㅋㅋ 집에가서 할아버지, 할머니까지 팔로우하라고 ㅋㅋㅋㅋ 다들 달려 ㅋㅋㅋ

minzzangde ：¡Fin de la conferencia de prensa en Shanghai! Gracias a todos los reporteros, anguilas!!

上海记者会见结束！感谢众多的记者、鳗鱼们！！

상해 기자회견 끝! 많은 취재 기자들! 많은 장어들 감사!

codeinconnu ： Antes de la prensa de conferencia, el chico tan hermoso como una flor!

记者招待会前像花一样的美男！

기자회견 전 모습 그야말로 꽃! 미남

JKS: Weibo en espera!!!!

웨이보 스텐바이!!!!

JKS: Reunión después de un año~~ gracias por la comida de hoy de mi cumpleaños~~~^^

一年后的重逢~~谢谢 今天的生日餐~~~^^

1년만의 만남~~고마워 오늘 생일상 너무 잘먹었어요~~~^^

JasonJang：Recibió vuestros regalos y está muy feliz kekeke. Está haciendo una entrevista de Wiebo, así que estoy ayudándole a postear~ he he he después saldremos a cenar~ kekeke y después ejercicio! ¡Somos buenos niños! una vida muy disciplinada~ keke bien, ¿verdad?

他受到了你们的礼物很高兴ㅋㅋㅋ他在微薄访谈所以我帮他发~ㅎㅎㅎ 等一下出去吃饭~ ㅋㅋㅋ 然后运动！我们是好孩子！很有规律的生活~ㅋㅋ 好吧？

JKS: ¿Qué? Me desperté después de dormir, me dejaron solo y se fueron a cenar... parece ser que tengo que salir solo... miro a la izquierda, miro a la derecha...

什么啊 睡觉醒来 只留下我一个人都去吃饭了..看来要一个人出去了 左顾右盼..

뭐야 자다 일어났더니 나만 빼고 다 밥먹으러갔네..혼자 나가봐야겠다 두리번두리번..

JKS: ah -_- pillado en una mentira ..

啊-_-说谎被逮到了..

아-_- 사기치다걸림..

JKS: Compré un gorro kekeke

모자구입 ㅋㅋㅋ

JasonJang: ¡El maíz está super rico! Maíz~~~~ keke ¡acabemoslo! kekeke

玉米超级好吃！玉~~米~~ㅋㅋ 我来吃光光！ㅋㅋㅋ

韩彩英: ¡¡¡la foto es demasiado monae!!! es una pena que no pueda ir a ver el concierto... mañana jiayou!!! jiayou jiayou!!!

이사진 완전귀여워!!!! 콘서트못가서 아쉽다… 낼잘해!!! Jia you jia you!!!

这个照片太可爱了！！！好可惜不能去看演唱会…明天加油！！！加油加油!!!

JKS: Cierto~~ la próxima vez vayamos a verlo juntos~ con tus novias~~~~~~

是啊~下次一定要来看哦~和女朋友们一起~~~~~~

그러게~~다음에 꼭 보러와줘~~ 여자친구들이랑~~~~~~

JKS:Empezando otra vez, entrenamiento a tiempo completo..

又开始了 全职训练..

또 시작됐다 전지훈련..

Fuente: jangkeunsukforever

Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie