JKS: No dije que no se cruzara la linea central, no están escuchando? Si accidentes pasan, no podré venir a China nunca más y esto esta bien para ustedes tambien??? ah???
不是说过不要超过中线，你们真是不听话啊？？如果出事故我再也不来中国了也没关系吗？？？啊？？？？
중앙선 넘어서 운전하지 말라그랬는데 너네 참 말 안드는구나? ? 사고나서 다시 중국에 내가 돌아오지 못해도 괜찮아??? 어????
중앙선 넘어서 운전하지 말라그랬는데 너네 참 말 안드는구나? ? 사고나서 다시 중국에 내가 돌아오지 못해도 괜찮아??? 어????
No quiero que mis eels salgan heridas en algún accidente... si no ponen atención en su seguridad, no podré venir a China nunca más... por favor pongan atención en su seguridad cuando manejen , por favor... por favor...
我不希望我的鳗鱼受伤出事故..如果不注意安全，我就不能再来中国了..拜托开车注意安全，拜托…我拜托你们了…
내 장어들이 다치고 사고 나는거 난 원하지 않는다..안전이 바로 잡혀있지않으면 나는 다시 중국에 오지 못해.. 제발 안전운전 제발… 내가 부탁한다…
我不希望我的鳗鱼受伤出事故..如果不注意安全，我就不能再来中国了..拜托开车注意安全，拜托…我拜托你们了…
내 장어들이 다치고 사고 나는거 난 원하지 않는다..안전이 바로 잡혀있지않으면 나는 다시 중국에 오지 못해.. 제발 안전운전 제발… 내가 부탁한다…
Personas que compran mercancía pirata, No admito que ustedes sean eels...
买盗版周边的人，我不承认你们是鳗鱼……
짝뚱굿즈랑 사는 너네는 장어로 인정하지 않겠어……
Espero que les guste la mercancía oficial~~ por que yo la diseñe~ Siente el alma de Jang Keun Suk~~~pirateria ve y muere~~~
希望你们喜欢官方周边～～因为是我设计的～～感受一下张根硕的灵魂～～～盗版去死吧～～～
공식 굿즈 애용바람~~~ 내가 만든거니까~~~ 장근석의 소울을 느껴봐~~~~ 짝퉁은 즐~~~~
Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguridad Seguirdad Seguridad Seguridad Seguirdad Seguridad Seguridad Seguirdad Seguridad Seguridad
안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전 안전
Dejen de venir al restaurante en el que estoy. La policía me sigue preguntando si regresamos basado en las razones de seguridad. Eels, por favor comportense más apropiadamente. Si esto sigue pasando, mi solicitud del concierto no será aprobada. En el futuro no podré venir a China a dar un concierto. Lo sabian?
别来我吃饭的地方了。公安一直以安全的理由让我回去 鳗鱼们啊 拜托适当一些吧 要是一直这样的话 我的公演许可是不会被批下来的 以后再也不能来中国演出了 知道吗？！
식당으로 모이지마라..공안이 안전상의 이유로 나 계속돌아가랜다…장어들아..제발 적당히 하자..계속 이런식이면 나 공연허가 안떨어진다.. 앞으로 중국 못오게 된다고..알았어?
Por favor... les ruego a todos que regresen...
拜托你们了…求你们 都 回去吧…
부탁한다 제발…다 돌아가라…
No importa quien, traduzca mis palabras... Yo... posiblemente en el futuro no podre ir a China de nuevo...
不管是谁 快点把我说的话 翻译了吧 我…..可能以后再也不能来中国了…..
누구든 빨리 내 말 통역해서 올려라.. 나..다신 중국 못오게 될 수 있다…
El concierto de ShenZens será cancelado...? Por favor, suficiente es suficiente, regresen...por favor...
深圳的演出是要被取消吗…？拜托你们适可而止回去吧..拜..托…
심천공연 취소되는건가….? 적당히 하고 돌아가라.. 제….발….
No atesoran la oportunidad de verme ( a mi) por toda una vida. (Todos ustedes) tuvieron la oportunidad de escoger actuar tan salvajemente y el resultado es que solo vean (a mi) por un minuto, y después nunca verme otra vez. Todos ustedes son realmente "geniales" .... El condutor de la van de las sasaeng me miro , riendo y señalándome. yo voy a decirles adios a ustedes tambien. Vivan bien, sigan riendose de mi!
把一辈子都能看到的都不好好珍惜 随便对待想要看几分钟就扔掉..您实在是太伟大了啊..和我对视嘲笑着对我指点的私生饭 追车的司机也是永远再见吗..好好活吧..一直嘲笑着我..
평생 볼 수 있는걸 아끼지 못하고 함부로대하다 고작 몇 분 보고 버리려하다니..대단하십니다.. 나랑 눈마주치고 비웃으면서 나한테 손가락질하던 사생팬 봉고차 기사도 영원히 안녕인가.. 잘살아라..계속 나 비웃으면서..
Pasar una noche maravillosa con las eels en un maravilloso escenario. El personal trabajador no llego a comer en su totalidad antes de ser expulsados. Realmente necesito expresar mi agradecimiento a las pocas fans sasaengs...realmente sin palabras... lo siento eels muchas de ustedes se han de ver asustado. Haciendo que todos se sientan preocupados, todo por unas pocas de esas fan sasaeng ....entiendan claramente
和鳗鱼们一起制造了最好的舞台 让辛苦的工作人员们不能吃上一顿饭的个别几个私生饭们谢谢..真是无奈了..对不起啊鳗鱼们..你们肯定很心动的但是让你们搞得心情不好和让你们担心..私生饭都是因为你们.. 要清清楚楚的明白
장어들과 함께 최고의 무대를 만들어 놓고 고생해 준 스텝들과 밥한끼못먹고 쫓겨나게 만들어준 몇몇 사생팬들에게 감사하며…어의가 없군.. 미안하다 장어들아 .. 설레었을텐데 기분 망치고 걱정하게 해서.. 사생팬 너네 때문이야..똑똑히 알아들어
Espero que Jason este a salvo... las fans sasaeng hicieron que la gente se volviera tonta....
只希望Jason能安然无恙。。。私生饭们把好多人变成傻瓜了呢。。
제이슨이 무사하길 바랄뿐… 사생아이들 여러사람 바보 만드네…
Qué estoy haciendo ahora...
내가 지금 뭐하고 있는 걸까..
Fuente:jangkeunsukforever.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario