[15.05.2013] AsiaPrince_JKS Twitter

14:14

Mi mamá vino a mi casa después de haber tenido una gran pelea con mi papá. Entonces ella se emborracho. Tuve que hacer una sopa de rabano (estilo coreano de sopa)para mi mamá que sufría de una resaca... La batalla entre  MSG [glumato mono sódico](estilo de mamá) vs las sardinas secas (estilo del hijo)!!

어젯밤 아버지랑 한 판 붙으시고 아들집에오셔서 보통 아니게 술 드시고 숙취에 괴로워 하시는 어머니를 위해 무국을 끓여야 했던 상황… 엄마스타일의 미원과 아들스타일의 멸치다시육수의 한판 전쟁!!!!!

14:21

Déjame pensar sobre eso... mi cerdito regresó ayer...

ZIN-kun, te extrañé pero voy a ser patrocinado por Heineken!! Qué patán insesible!!

그러고 보니 어제 이 돼지생키도 돌아왔구나…

찡군아 보고싶었으나 난 하이네켄에서 맥주스폰받는단다!! 눈치없는 생키!!

14:23

JKS: Por qué no aprendes a cocinar sin  MSG.  Es más saludable aunque requiere más trabajo...

Mom: ( con un risa apenas audible) ki ki ki..

Eso suena cono la risa de un demonio….

나:엄마도 조미료 안쓰고 요리하는 법을 연습해 그게 몸에도 좋아 손은 좀 많이 가지만..

엄마:(들리지않는 희미한 목소리로)크크크..

그것은 마치 악마의 웃음소리..

14:24

Es increíble que un hombre que vive solo cocine este tipo de comida todos los días... Hice estos helechos sazonados (plato coreano)~ 

Pero la risita de mi mama permanece en mis oidos…

그래도 혼자사는 남자가 매일 이렇게 차려 먹는건 대단한 거임.. 고사리도 내가 무침~

그러나 악마의 웃음소리는 귓가에서 떠나가질 않는다…

18:13

Jang Keun Suk con Eastern Sidekick

Nuevo Zikzin!!!

장근석 with 이스턴 사이드 킥

新しいZikzin!!!

18:14

Jang Keun Suk con Eastern Sidekick

Nuevo Zikzin!!!

장근석 with 이스턴 사이드 킥

新しいZikzin!!!

18:16

Consiganlo!!!!!!

18:19

Jang Keun Suk con Eastern Sidekick

Nuevo Zikzin!!!

장근석 with 이스턴 사이드 킥

新しいZikzin!!!

Fuente:jks4ever.com

Traducción: Natsukii