domingo, 8 de julio de 2012

[07.07.2012] Tree-J staff twitter



8:08
@minzzangde
Los seguidores de Twitter de Geun-chan superaron los 400,000! Seguid hoy el CRI SHOW!!
근짱 트윗 40만 돌파! 오늘 크리쇼도 초쟈!!


9:39
@minzzangde
¡Todas las anguilas están ocupadas esta mañana! Actualicé en secreto y valientemente el blog del staff ayer. Aquellos que estén interesados en ello, por favor, visitad princejks.com! Aquellos que se unan al show, nos vemos luego! La foto fue tomada ayer por el príncipe~
장어들은 모두 바쁜 아침! 스텝블로그에 살짝쿵 어제 야그 풀었음다. 궁금한 사람들은 프린스닷컴으로 가보심요! 공연오시는 분들은 이따 만나요! 사진은 어제 프린스 모습~


10:32
@minzzangde
¡El tiempo es tan bueno! ¡Es tan hermoso como un sueño! Deseo un CRI SHOW soñador! Todos, ¿estáis listos para disfrutar del show?? ¡¡¡Vamos vamos!!!
날씨가 넘 좋다! 이렇게 맑은게 꿈같아! 꿈같은 크리쇼가 되길 기도합니다! 다들 즐길준비?? ㅊㅈㅊㅈ!!!


11:12
@minzzangde
¡Coronas de arroz! ¡¡Muchas gracias!!
쌀화환! 감사합니다!!


11:38
@minzzangde
¡¡Evento del príncipe del mundo Zikzin event!! ¡¡¡Espero que se unan tantas anguilas como sea posible!!!
월드프린스 직진 이벤트!! 많이 참여해주세요!!!


11:51
@minzzangde
Las mercancías están calientes
굿즈 덥다


12:00
@minzzangde
CRI-J 3 ejecutivos están trabajando duro!
고생하는 크리 3기 임원들!


12:05
@cherry2196
¡Buen tiempo!
いい天気!


12:24
‏@cherry2196
*pit-a-pat
ドキドキ

12:27
@cherry2196
Mercancías
グッズ


12:42
@cherry2196
Llevando una camiseta de escamas. Mr. Angler completó su papel hoy!
아구는 오늘 비늘옷을 입고 캐릭터를 완벽하게 완성시켰다. あんこう…今日鱗 T-シャツで完成!


12:46
‏@cherry2196
¡Pegatinas!
스티커! シール!


12:50
@cherry2196
¿Ya se agotaron los vasos? OMG!
텀블러가 품절이라고요? 오 마이 갓! タンブラー売れ切れ?


12:56
@cherry2196
Freebie. MACCOLA-chu-chu. Estoy usando la mustra de jabón de MACCOLA-chu-chu. Es bueno.
プレゼント。 マッコラチュチュ。 마코라츗츄 비누 저도 요 샘플로 요즘 쓰고 있는데 좋아요.ㅋㅋ


13:26
@cherry2196
Por favor, miradlo a solas. No lo subáis ni compartáis en internet.
혼자만 보세요 ㅋㅋㅋ ネットでアップしたりするのは絶対ダメですよ。


13:31
@cherry2196
Real Keun-suk
생근석ㅋㅋㅋ


13:37
‏@minzzangde
Gracias, CRI-J!
크리제이 감사합니다!


13:38
@minzzangde
¡Una bonita corona de arroz!
귀여운 쌀화환!


13:40
@minzzangde
¡Este también es mono!
으익! 이것도 짱 귀여!


14:00
@cherry2196
크리쇼 특별제작 타올. 대기실 문에 뙇!
Toalla especial de CRI SHOW. Es una puerta para la sala de espera!


14:13
@minzzangde
¡¡¡El poster-toalla en la puerta de la sala de espera!!!
대기실에 포스터 수건이 뙇!!!


14:25
@minzzangde
¡Sólo Codescombine series!!
코데즈 시리즈가 딱!!


15:21
@minzzangde
Pies deslumbrantes, la luz brilla en las piernas de Guen-chan. En ensayo con celo.
눈부신 발, 근짱은 발에도 빛이 나나봄니다 ㅋㅋ 리허설 늠 열씸열씸


15:38
@minzzangde
¡¡¡¡Una corona de arroz de JYP!!!
JYP화환이 뙇!!!


16:42
@minzzangde
De hecho, es un festival
그야말로 축제


17:22
@minzzangde
Había tantos medios que asistieron a la conferencia de prensa. Es verdad que más de 200 personas vinieron! El príncipe estaba sorprendido sobre el hecho que demostró el gran interés en su show...! El príncipe ya no es más el príncipe de Asia, realmente se ha convertido en el príncipe del mundo!
기자간담회에 정말 많은 분들이 오셨어요. 200명이 넘는다는것이 레알트루! 정말 많은 관심, 그 관심에 놀라는 프린스..! 이젠 아시아프린스가 아닌 월드라구요!


17:27
@hellomikitty820
La señal muestra mi deseo…( ̄▽ ̄)
私の心の叫びがここに…( ̄▽ ̄)

tenshi_akuma’s note: La señal dice, “NO PISTOLAS DE AGUA”

21:31
@minzzangde
¡Bien hecho! ¡Buen trabajo! ¡Eres grande! ¡Jang Keun Suk!
잘했다! 장하다! 또컸다! 장근석! 월드로!

Fuente: Jangkeunsuk
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie





No hay comentarios:

Publicar un comentario