01:43
Los contenidos culturales asustan. Conocen el Kimono pero no el Hanbok. Conocen el Bentou pero no el Dosirak.. Lo que aprendí cuando vi los dibujos animados, ¿debería de ponerme un Habok cuando soy DJing..?
이래서 문화컨텐츠라는게 무서운 거다 기모노는 알지만 한복은 모르고 벤또는 알지만 도시락이 뭔지는 모른다는거.. 만화보며 또 하나 배우고 간다.. 디제잉할때 한복입어야하나..먼산..
01:46
Las anguilas europeas me han retado... ¿debería de hacer el shuffle una vez en las calles de Paris?
유럽장어들이 도발을 알렸다… 빠리ㅜ바닥에서 셔플로 바닥 한 번 쓸어야 하나..
05:51
Acaba de empezar… la noche zikzin... en Paris…!!!
시작됐다…zikzin night..in Paris…!!!!
07:53
Casi estoy borracho hasta morir, me encontré a Madonna sentada a mi lado en mi mesa... Oh mi vista se nubla…. Ah, ZZZikkzinnn!!!!!!!
꽐라되기 직전인데 내 옆자리에 마돈나가 있네.. 아 점점 눈이 감김….아 지지지디지지직진!!!!!!!!
tenshi_akuma’s note: Madonna, Queen of pop music, had a concert in Paris. So he saw a real Madonna. Wow!
07:56
Oh por favor... para…
아 제발…그만와…
10:18
Lo que me enfada mucho es que no dicen nada a la gente de occidente... pero una vez que los asiáticos hacen algo que no les gustas, incluso si son actitudes triviales, vienen directamente a hacerle frnte … Entiendo que hayan estado por muchas calles, ¿¿pero tienen que hacer siempre tal cosa??¿¿Huh??
내가 정말 화나는건 웨스턴에겐 아무말 인한다 ..but 에이시안이 조금만이라도 밑보이면 바로 와서 테클….네 스트레스는 알겠다만 꼭 그래야 네 맘이 편하니??응??
17:24
Hasta ahora he estado en un montón de clubs, pero en el que estuve la últimanoche, fue con diferencia en mejor de los tres. Hice muchos amigos por todo el mundo alli!! desde Roma, Paris, Nueva York, Brasil y Iran. Y estoy seguro de que no haya otro como yo que disfrutase más de ayer por la noche... ¡Jang Keun Suk! Hecho en Corea.
지금까지 수많은 클럽을 가 봤지만 어제의 클럽은 넘버 쓰리 안에 들었음.일단 전세계에 친구가 생김! 로마.파리.뉴욕.브라질.이란(얘넨 무슨 왕자느낌) 그리고 확실한건 어제 내가 제일 잘 놀았음.. Jang keun suk ! Made in Korea
17:30
Encontré “Racismo de Jang Keun Suk” como una de las webs populares buscadas en Daum. Simplemente twiteé sobre la única persona que me molesta. No quería decir que la gente occidentan fuese así. ¡no os salgáis del tiesto! ¡amo Paris!
다음 인기검색어에 장근석 인종차별이 올라 와 있던데 나한테 실수한 한명한테 얘기한거지 전체의 웨스턴을 놓고 얘기한게 아니에요~확대생산은 금물! I love paris!!
tenshi_akuma’s note: Daum es el segundo lugar máspopular de busqueda en Corea.
17:49
¡Llendo a misa!
20:08
OK.. no tengo elección k k k k k¡¡Me hacéis tan feliiiiiiiiiiiiiiiz!!
아놔 미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ U make me so happyyyyyyy!!!
20:14
OK, os contaré el hecho. Se que es ilegal beber alcohol en las calles de Francia. ¿Realmente pensáis que abrí esta botella? Por favor, ver la verdad con los ojos bien abiertos
팩트를 알려줄게요 프랑스에서 길거리에서 술먹는거 불법인거 충분히 알고 있는데 저 병이 까져 있다고 생각함? 눈을 크게 뜨고 보시오..
20:15
Me dije a mis mismo que nunca desgraciaría el nombre de mi país a donde quiera que fiese, ¿verdad? ¿por qué me siguen recogiendo solo a mi T_T T_T ?? Y queridos reporteros, por favor tomad un descanso de escribir. es difícil para las anguilas ponerse al día. k k
내가 얘기했지?? 어디가서 나라망신안시킨다고 ㅠㅠ 왜 나만 갖고 뭐라그래 ㅠㅠ 그리고 기자님들 기사는 잠깐 쉬어주세요 장어들이 힘들어해요 ㅋㅋ
20:53
Algo como esto…dadadada
그냥 그렇다고…다다다다
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie
No hay comentarios:
Publicar un comentario