martes, 24 de julio de 2012

[14.07.2012] AsiaPrince_JKS twitter


00:33
Aquí el sol se pone al rededor de las 21 p.m, así que pienso que podré hacerlo al rededor de las 4 o 5 de la mañana. Pondré la alarma antes de irme a la cama... k k
여기 해가 아홉시쯤 지니까 새벽 네다섯시나 되야 가능하겠군 걍 알람 맞추고 자 ㅋㅋ

00:36
Cumpliendo mi deseo de hace 5 años... No quiere decir que quiera pelear el mundo, pero simplemente quiero atravesarlo por mi mismo... New York Herald Tribune…!!
근 5년동안의 한을 풀 것이야…세상과 싸우겠다는게아니야 그냥 내가 나를 넘어서고 싶을 뿐…뉴욕 헤럴드 트리뷴…!!

00:40
Alguien se rió de mi y continué burlandome de mi mismo contra tales situaciones, mientras que otros lloraban conmigo y continuaban apoyándome... Para liberarme de esa humillación, vi que el cielo también lora... Traje algunos ejemplos de las bolsas de Zikzin en blanco o rosa... pero el cielo llora...
하긴 누군가들은 실컷 비웃으며 나 하나 바보 만들고 있을 때 누군가들은 나와 함께 울어주고 나에게 응원을 해 줬지..그 한을 풀려고 하니 하늘도 우는구나..화이트 핑크 직진백 샘플 갖고나왔는데…하늘이 우는구나..

01:09
Ah ah.. Estoy comprobando mi voz para pronunciar... ¡Mierda! No parece que vaya a dejar de llover, ¿¿pero por ahora...??
아 아 목 가다듬으며 발음 연습중..아씨 비 안그칠것 같은데 걍 갈까…??





01:43
Spy impaciente. No importa que tan duro llueva, ¡mi sangre se inquieta! ¡¡¡¡a los Campos Elísios!!!!!
못참겠다 비 거 오건 나발이건 피가 끓는다 allons aux champs elysees!!!!!


01:46
¡¡¡¡Veo el objetivo!!!! ¡¡¡Anguilas!!! ¡¡¡¡Estoy emocionado!!!! Ah, tego que preparar el periódico y la botella de vino-_-
고지가 보인다!!!! 장어들아!!! 열광하라!!!! 아맞다 신문이랑 와인병구해야지-_-


01:48
Bueno... no entiendo a aquellos que dicen bye-bye--- quién sabe con qué nacimos...k k (vergüenza)..
그러게…ㅃㅇ로 까는애들은 좀 이해가 안됨..지들도 다 갖고 태어난것을….ㅋㅋ부끄…


02:07
¡¡¡¡¡¡Vamos!!!!!
간닷!!!!!


02:16
¡¡¡¡Lo primero de todo, tomar una foto!!! ¡¡¡¡Cumpliendo mi deseo de hace cuatro años!!!! ¡¡¡¡todo el mundo se baja!!!!
일단 사진부터!!! 4년 동안의 한이 풀 린 다 열 광 하 라 !!!!


02:20
¡¡A las anguilas que me han estado apoyando por estos 4 años!! ¡¡¡Os quiero!!! Paris, ¡te quiero!
4년동안 응원해준 장어들아!! 사랑한다!!! Paris je t aime!


02:22
¡¡¡New York Herald Tribune!!! ¡¡¡Jjyo!!!!
뉴욕 헤럴드 트리뷴!!! 쬬!!!!


02:23
¿Queréis ver el video? kk
동영상도 원하는가 ㅋㅋ

02:31
Os quiero anguilas T_T T_T T_T T_T estoy llorando, e incluso el cielo está llorando T_T T_T T_T T_T T_T
사랑해요 장어들아 ㅠㅠㅠㅠ나도 울고 하늘도 우는구나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ http://yfrog.us/f5je5z






tenshi_akuma’s note: “Je suis coréenne” significa “Soy Coreano.” Sukkie está realmente orgulloso de ser coreano.

02:55
Uh.. No me importa. Tengo hambre. Emborracharse hasta la muerte, ¡¡¡¡VAMOS VAMOS!!!! ¡¡¡¡Que durmáis bien~!!!!!
아 몰라 배고파 꽐라고고!!!! 즐잠~!!!!!


13:01
De repente empecé a extrañar a LiLiCo-chan..¡¡Te veré pronto en mi concierto!!
とつざんリリコちゃんが会いたいな。。コンサトであいましょう!!


13:03
Quiero esta camiseta..
저 티셔츠 갖고싶어..


13:17
Bueno... Ayer Olivier me dijo que invitó a todas sus conocidas de Francia, así que reservé un club y dije en voz alta “New York Herald Tribune!” y estaba esperando por ello mientras comía cerdo a la parrilla... pero colapsé... Se... siempre soy así... el hermano Byeong-Gon todavía está durmiendo a mi lado... y ronca...
아 놔..어제 올리비에가 자기 아는 프렌치 여자애들 다 부른다고 해서 클럽 다 잡아놓고 뉴욕헤럴드 트리뷴 외치고 삼겹살먹으면서 딱 기다리고 있었는데…….뻗었다……..그래..난 늘 이런식이지….아직 병건이형 옆에서 자는데..코 곤다..

13:21
Oh my, ¿¿Qué demonios es esto…?? Ah, mi madre me echará la bulla..
이건 뭐냐…아 엄마한테 또 한 소리 듣겠구만..

tenshi_akuma’s note: JKS recibió un email en su movil diciendo que la factura del telefono sobrepasó los  550,000 won del 1 de Julio. Pobre Sukkie… k k~~

13:34
Déjame decirte algo sobre el recisto... la tierra es demasiado pequeña para eso... un sentimiento de inferioridad... Deja ese complejo...!! En mi caso, ya he hecho amigos con 16 parisinos... muchos de ellos eran mujeres...  Kya, mucha diversión!!! sabed que uno de ellos era del staff de un departamento de una tienda . k k k
인종차별에 대해서 한마디 하자면……그러기에 지구는 너무 좁아..열등감…그딴거 버리면 됨..난 이미 파리지엥 친구들을 16명이나 만들었어..그중에 절반이 여자..ㄲ ㅑ 씐나!! 참고로 한명은 백화점 직원 ㄲㄲㄲ

13:49
Solo un evento vuela (mi pasado negativo)….
한방에 보내버리시네요….

 
15:53
http://t.co/VCyOPeZB

16:01
Ahora tengo que arreglar mi agenda para el calendario del 2012, ¿a dónde debería de ir? dadme sugerencias. Lo hice antes en Seoul y busan, asi que ahora estoy pensando en ir al extranjero... los países candidatos son India, China, Japón, Turquía y Hawaii… ¿¿a dónde debería de ir??
내년 달력건 촬영스케줄을 슬슬 잡아야하는데 어디로 갈까요? 의견주삼 서울 부산은 찍었고 해외로 가 볼까 하는데 일단 후보국이 인도 중국 일본 터키(흥부네 고향) 하와이..어디로 가지??

16:15
¿¿Qué hay de la estatua moai..?? Como el que hzo antes el hermano Seo Taiji....
모아이 앞에서 찍을까 태지횽아 처럼..

16:43
Tumbado en la cama y leyendo notas que postearon en el Fan Cafe, Estoy tan conmovido que casi se me salen las lágrimas... así que estoy bailando solo mientras pongo este video. Wow, ¡¡¡¡me siento genial!!!!
침대에 누워 펜카페 글 보면서 감동받아 눈물 쳐 나올라하길래 이거 틀어뫃고 혼자 춤추는 중 아오씐나!!!!!!




19:52
Tan diverdito k k k .. La Torre Eiffel tiene ojos Ah~ k k k
미치겟다 ㅋㅋㅋ 에펠탑에 눈달려쪜ㅋ앜ㅋㅋ


19:53
Me lo dió esta chica ~~ Ella es de Tours, la tierra~~~ al sur de Francia!!!
이 아이가 줬어요~~ she is from tours 프랑스 남부 저~~~끝 !!!


20:20
Es la primera vez desde que vengo a Paris... El traedor de lluvias todavía está disponible aqui en Paris…
파리와서 처음으로 좋은 날씨.. 아메오토코는 파리에서도 이어진다…



Fuente: Jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko -  All About Sukkie


No hay comentarios:

Publicar un comentario