01:28
@cherry2196
Anguilas de Berlin en frente de nuestro hotel!! Pero desafortunadamente no pudieron ver a Keun-chan, ㅠㅁㅠ Gracias!!
호텔앞에 온 베를린장어들!! 비록 안타깝게 근짱을 만나지는 못했지만, ㅠㅁㅠ 고마워요!!
01:38
@cherry2196
Se perdieron el verle por un pelo. Lo sentía por eso... se lo dije (a Jang Keun Suk), entonces el príncipe del mundo dio un autógrafo a cada anguila! Éste es el último autógrafo de su cumpleaños.
간발의 차이로 만나지 못했어요. 아쉬워라. 이야기를 전하자, 월프님께서 싸인을 한장씩 해주셨어요! 올해의 마지막 생일날의 싸인이군요.
01:42
@cherry2196
Pero uno de los photbook que autografió es ilegal (pirateado). kkk KLeun-chan está mirando.
근데 싸인해준 한권이 불법사진집 ㅋㅋㅋ 근짱 구경중
02:53
@cherry2196
Echó de menos el carnaval waw. Feliz cumpleaños!!!
카니발이 끝났다며 아쉬워 하는 생일축하해요!!!
13:47
@minzzangde
Fan club donó 9.26 millones de won. Jang Keun Suk donó la misma cantidad.
http://durl.me/3gczvaㅡ Es Jang Keun Suk, y son las anguilas de Jang Keun Suk!!!! Estoy orgulloso de ellas T_T
팬클럽 926만원기부에 장근석 똑같이 쐈다 http://durl.me/3gczva ㅡ 이게 바로 장근석이고, 장근석의 장어인것이다!! 뿌듯합니다 ㅠㅠ
14:12
@minzzangde
A pesar de que esta en el extranjero. El príncipe siempre está comprobándolo y preguntando si estámos bien! esta vez es sobre el evento 926, recibí una llamada de Alemania de que quería unirser al evento T_T la donación se ha vuelto más significativa junto con la de las anguilas. Gracias. Príncipe y anguilas ^^
해외에 나가있을때도, 언제나 모니터링 하며 안부묻고 걱정하는 프린스! 이번에는 926이벤트에 함께하고프다고, 독일에서 연락이 왔었습니다 ㅠ 장어분들과 함께해서 더욱 뜻깊은 기부! 프린스와 장어분들 감사합니다^^
14:17
@minzzangde
Donador – Jang Keun Suk. El recibo de donación que recibimos hoy parece ser más significativo e impresionante. El príncipe continuará dándonos mucha emoción! Anguilas, permaneced junto al príncipe por y para siempre ^__^
기부자 – 장근석 오늘 받은 기부 영수증^__^이 더욱 뜻깊고 감동이네요! 앞으로도, 프린스에게 감동받을일은 너무 많아요! 장어분들 오래오래 함께해요^__^
14:19
@minzzangde
A pesar del repentino contacto, los representantes de CRI-J rprepararon apresuradamente el cartel! Realmente lo aprecio ^^ por favor, seguid apoyándole!!!!
갑작스런 연락에, 급하게 판넬준비해서 전달한 우리 크리제이 임원분들! 정말 감사드려요^^ 계속 잘 부탁드려요!!!
20:53
@minzzangde
“anan” finalmente en la vida real!
앙앙을 드디어 실물로 딱!
21:04
@minzzangde
os mostraré una pequeña vista de los sellos del aniversario 20º de el príncipe!
프린스 20주년 우표도 살짝 공개!
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie
