15:40
@minzzangde
Otra vez actualización del twitter. Los seguidores del príncipe alganzan casi los 500,000... Deseo que hoy también haya un show exitoso.
트위터 또 업뎃, 프린스 트위터 곧 50만,,, 오늘도 무사 공연
15:44
@minzzangde
Antes de marcharnos del lugar, Escuché a la gente animando "keun-chan" por aquí y por allí. Algunos hicieron holas con sus manos hasta el techo del vehículo que llevaba a Keun-chan. Otros transeúntes se detuvieron y le vieron irse... en ese momento, la gente que estaba al rededor de la estación de Nagoya vieron el coche de Keun-chan... gracias…
공연장 출발전, 여기저기 근짱 소리에 나오니, 근짱이 탄 차의 꼭대기만 보고도 손을 흔들고, 길가다 멈춰서 쳐다보는 사람들… 순간 나고야역 일대, 사람들 모두 근짱차 배웅… 고맙습니다…
16:02
@minzzangde
El príncipe ha perdido su voz... parece ser que ha perdido la mitad de su hombro en un día T_T pero lo está haciendo bien...T_T Anguilas, por favor, dadle muchos animos y apoyo para hoy también!!!
목소리 안나온다는 프린스… 하루사이에 어깨가 반으로 줄어버린듯 ㅠ 그래도 잘하고 있어요… ㅠ 오늘도 장어분들 많은 환호 부탁해요!!!
16:15
@minzzangde
Padre de la música – Director Choi como el padre del show – El Manager Lee estaba ansioso mirandole. El príncipe siermpre intenta darlo todo! Las anguilas también tendrán hoy mucho poder de él! Puedes hacerlo~!!!
음악 아빠-최감독님 공연 아빠-이실장님 걱정스런 눈빛, 언제나 최선을 다하는 프린스! 오늘도 많은 기를 장어들이 줄거에요! 힘내요~!!!
17:18
@codeinconnu
Incluso si se cansa, no lo dice. Incluso si está en problemas, no lo dice. ㅡ Simplemente da lo mejor de si mismo. Hace que mis ojos lloren. ㅡ
지쳤어도 지쳤다,하지 않는다 힘들어도 힘들다,하지 않는다 ㅡ 그저 열심히 한다 눈물이 나왔다 ㅡ
17:22
@codeinconnu
¡Hoy las anguilas en el lugar! Por favor, cantad las líneas de enganche juntos! Algo como “My precious~”, “Tomorrow Tomorrow” y “Bye Bye Bye”! ㅡ Y también “The melody we made together”, gracias! ㅡ Necesitamos el poder de las anguilas!!
오늘 가이시 홀의 우나기! 아는 노래의 사비는 함께 해요! “My precious~” 라든가 “Tomarrow Tomarrow” 라든가 “Bye Bye Bye” 같은 것들! ㅡ 함께 만든 멜로디도 잘 부탁드립니다! ㅡ 장어의 힘이 필요해!!
17:24
@cherry2196
Hermoso cielo
하늘이쁘다 キレイな空
tenshi_akuma’s note: The sky I looked up at on this day is also like this, cirrocumulus.
18:25
@minzzangde
Hoy es el segundo día en Nagoya. Queremos escuchar lsa voces de las anguilas incluso más alto que ayer! El show empezará pronto~
오늘은 나고야 두번째날, 어제보다 더 크게 장어분들의 목소리가 듣고싶다! 공연 곧 시작~
18:26
@Galssam2
CRI SHOW2 empieza en 5 minutos!! Divertiros corriendo~~~!!!
크리쇼 5분전!! 신나게 달리자~~~!!!
18:32
@minzzangde
Hoy la cara del príncipe está un poco hinchada... su condiciónno es buena, me sentía triste por preguntarle que se tomase la foto, pero acepto por la foto de antes del show. También rezaré por el shoe exitoso de hoy. Anguilas, rezad juntas y cantar alto...
프린스 얼굴이 좀 부었다… 컨디션이 안좋아서, 사진 들이대기가 미안했는데, 그래도 시작전에 사진이라고 찍어준다. 오늘도 무사히 잘 공연할 수 있도록 기도. 장어분들도 함께 기도하고 소리지르자…
18:37
@minzzangde
Desde el video de apertira, todo el mundo está llamando “Keun-chan, Keun-chan!”
오프닝 영상부터 다들 근짱근짱!
18:49
@minzzangde
¡Está corriendo como si no pasase nada! T_T
아무일이 없던듯 달린다! ㅠㅠ
18:55
@minzzangde
Hoy especialmente, “Let me cry” me llega más a mi corazón. T_T T_T
오늘따라 렛미크라이가 더 울리네 ㅠㅠㅠㅠ
19:11
@minzzangde
Desde poro la mañana/tarde, perdió su voz. El staff estaba preocupado y tuvo una reunión. Pero dijo, "Tengo anguilas, lo intentaré tanto como sea posible.” T_T
아침/ 점심까지 목소리가 안나왔다. 스텝들이 회의하고 걱정했다. 그러나, 내게 장어들이 있다. 갈때까지 해보겠다 라고 ㅠㅠ
19:17
@minzzangde
Sonriendo incluso desde la altura, encontrándose con los ojos de las anguilas y lanzando besos al aire. Príncipe cool.
높은곳에서도 웃어주고, 눈마주쳐주고, 나게키스하고, 멋쟁이프린스
19:24
@minzzangde
Parece ser que las anguilas han memorizado las anguilas. Saben de antemano que pueden ver a Suk de negro. Están de pie hacia la dirección y animando.
이제 장어들도 순서를 다 외우나보다. 블랙석이 어디서 나오는지 미리 딱 알고, 그 쪽을 향해 서서 환호
19:29
@minzzangde
Cuando el príncipe guiña, todo el mundo colapsa kk
왕자가 윙크하니, 다들 넘어갑니다 ㅋㅋ
19:36
@minzzangde
Su canto está mejorando estos días. Escuchando "Abracadabra", siento que hay magia.
요즘 점점 좋아지는 노래, 아브라카다브라, 뭔가 마법에 걸리는거 같아
19:52
@minzzangde
El príncipe se está preoucpado por todas las anguilas incluso las que están sentadas. T_T Como “¿Las anguilas de los asientos que están de pie, están bien?” T_T
맨꼭대기 스탠딩석까지 챙기는 프린스 ㅠㅠ 스탠딩석 괜찮냐고 ㅠㅠ
20:08
@minzzangde
Volaré~ en mi sueño~ T_T Cantando juntos. T_T
아윌플라이 인마이드림 ㅠ 같이 노래한다 ㅠ
20:13
@minzzangde
“Tomorrow” Aplaudiendo al ritmo con el aplauso de Keun-chan
투마로우 근짱 손모양과 같이 박수
20:19
@minzzangde
Hoy el traje estampado de flores (>_<)
오늘 꽃수트(>_<)
20:52
@minzzangde
Repetición~ Pa~PaPa~PaPa
앵콜~ 빠빠빠빠빠
20:57
@minzzangde
Hoy, la batería es más divertida. kk Estoy feliz de que el príncipe disfrute de la repetición.
오늘 드럼 더 재밌네 ㅋㅋ 프린스가 앵콜을 즐겨서 좋아
20:58
@minzzangde
Hoy el equipo de la banda actúa con su versión de repetición un poquito diferente, como él @.@ Very fun.
밴드팀들도 프린스닮아서 조금씩 앵콜버젼을 다르게 @.@ 완젼 신나
21:19
@minzzangde
Todas las veces muestra su mejor lado, pero la repetición de hoy fue genuina T_T el príncipe mordió la anguila de peluche T_T Las anguilas de Nagoya fueron las mejores! Estando impresionado, alargó la repetición y caminó al rededor del escenario después de cantar. T_T Si amipáis la foto, veréis a la anguila en su cuello.
매번 최고를 보여주지만, 오늘의 앵콜은 진짜 ㅠㅠ 장어를 품은 남자 ㅠㅠ 나고야 장어들 최고! 그 감동을 받아, 앵콜을 더욱 길게길게 노래 끝나고 무대를 돌아다녔답니다 ㅠ 사진을 크게하면 목에 장어가 보일거에요
21:26
@codeinconnu
120920 NAGOYA ㅡ El video de apertura empezó a las 6:35. Y el video final a las 9:16. ㅡ 2 horas y 41 minutos. Acabé llorando de la emoción. *tonto tonto
120920 NAGOYA ㅡ 오프닝 영상 시작 6:35 엔딩 스크롤 끝 9:16 ㅡ 2시간 41분 감동의 눈물만 주룩주룩
21:27
@ashura1999
Hoy el show en Nagoya, los animos de las anguilas dieron al príncipe un gran poder... Gracias desde lo más profundo de mi corazón.
今日の名古屋公演はうなぎの熱い応援がprinceに大きな力がなりました…心から本当にありがとうございました
21:32
@Galssam2
Terminó~~~!!! Wooooh~~~!!!
끝났다~~~!!! 쪼오오오~~~!!!
21:33
@codeinconnu
¡El poder de las anguilas es excelente! ㅡ Estaba preocupado porque estaba enfermo, pero el hall GAISHI estaba 100% cargado con el poder de las anguilas! Un gran coro para "Mañana". Fui conmovido hasta el final. No puedo parar de llorar…
우나기 파워 최고! ㅡ 근짱 몸이 아파서 내내 걱정했는데 가이시홀 장어파워로 충전 100%! 투마로우 대합창 마지막까지 감동 눈물이 안 멈춰…
21:43
@minzzangde
Gracias a todo Nagoya. Fue realmente caliente T_T estnado impresionado por las anguilas y el príncipe, lloré y lloré T_T no puedo olvidar a Nagoya T_T
정말 뜨거웠던 나고야 감사합니다 ㅠ 장어분들에게 감동받고, 프린스에게 감동받아 눈물이 너무 났다 ㅠㅠ 잊을수없다. 나고야 ㅠㅠ
21:46
@minzzangde
La anguila que Keun-chan mordió hoy!
오늘 근짱이 품은 장어!
21:50
@ashura1999
Y, aplaudiendo x3…. Es mi aplauso para tu apoyo... Hoy las estrellas son las anguilas!!
そして,パチパチパチ…. 私の応援の拍手です….今回の主人公はうなぎたち！！
22:16
@minzzangde
Todas las veces que muestra una reverencia de 90º desde la cadera, y agradece al staff... Cuando el príncipe le pide a las anguilas que salude al staff, y las anguilas lo hacen hacia el staff T_T no puedo agradecer a las anguilas lo suficiente T_T
매번 90도 인사, 매번 스텝에게 감사 인사,,, 스텝에게 인사라고 프린스가 말하면 장어분들이 스텝들을 보면서 인사도 해준다 ㅠ 정말 장어분들에게 감사감사 ㅠㅜ
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Tsukiko - All About Sukkie
No hay comentarios:
Publicar un comentario